Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amonowym
Geflecteerde vorm van amonowy
Examples with "amonowym" and their translation in Duits
Efektywny okres mocznika (azotu amidowego) w glebie wynosi około 50 dni, podczas gdy efektywny okres nawożenia azotem amonowym wynosi tylko około 30 dni.
Die effektive Dauer von Harnstoff (Amidstickstoff) im Boden beträgt etwa 50 Tage, während die wirksame Dauer von Ammoniumstickstoffdünger nur etwa 30 Tage beträgt.
ponieważ 50 % nasion mieszańców posiada tolerancję na herbicyd, na etykiecie powinno zostać wskazane, że produkt może wykazywać tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy, aby hodowcy mieli świadomość, że może nie być możliwe kontrolowanie samosiewek glufosynatem amonowym;
Da 50 % der Hybridsaaten herbizidtolerant sind, sollte auf dem Kennzeichnungsschild angeführt werden, daß das Produkt das Herbizid Glufosinatammonium tolerieren kann, um die Züchter darauf aufmerksam zu machen, daß unerwünschte Schößlinge dieses Produkts nicht mit diesem Herbizid bekämpft werden können.
Ściany i podłoga w salonie były pokryte fosforanem amonowym.
Wände und Fußboden waren mit Ammoniumphosphat bedeckt.
nawozy oparte na azotanie amonowym są w szczególności przedmiotem niniejszej dyrektywy;
Die genannte Richtlinie befaßt sich im besonderen mit den Ammoniumnitrat-Einnährstoffdüngemitteln;
Oczywiste jest, że efektywny okres stosowania nawozu zawierającego mocznik jest większy niż efektywny okres nawożenia azotem amonowym.
Es ist offensichtlich, dass die effektive Zeitdauer von harnstoffhaltigem Dünger größer ist als die effektive Dauer von Ammoniumstickstoffdünger.
Andere resultaten
Dlatego tez gen 5-hydroksytryptaminy jest neuroprzekaznikiem aminowym.
Das ist der Grund, warum das 5- Hydroxytryptamin-Gen ein monoaminergener Neurotransmitter ist.
Glinka montmorylonitowa modyfikowana chlorkiem dimetylodialkilo(C16-C18)amoniowym
Montmorillonitlehm, modifiziert durch Dimethyldialkyl(C16-C18)-ammoniumchlorid
z powodu takich rozbieżności utrudniony jest handel prostymi amonowymi nawozami azotanowymi, o wysokiej zawartości azotu, na terytorium Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej;
Durch diese Unterschiede wird der Handel mit Ammoniumnitrat-Einnährstoffdüngemitteln mit hohem Stickstoffgehalt innerhalb der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft behindert.
W związku z zakazem stosowania kwasu borowego jako środka biobójczego oraz w celu utrzymania właściwości zmniejszających palność niektórych materiałów izolacyjnych (w tym waty celulozowej) francuski przemysł zastąpił związki boru solami amonowymi.
Nachdem die Verwendung von Borsäure als Biozid verboten worden war, ersetzte die französische Industrie Borverbindungen durch Ammoniumsalze, um die flammenhemmenden Eigenschaften bestimmter Isoliermaterialien (einschließlich Zellstoffwatte) zu erhalten.
Czasami metale ciężkie takie jak miedź i nikiel z solami amonowymi, EDTA i NTA, cytryniany, glukoniany lub pokrewne związki tworzą trudne kompleksy, przez co ciężko usunąć metale.
Manchmal bilden Schwermetalle wie Kupfer und Nickel mit Ammoniumsalzen, EDTA sowie NTA, Glukonaten, Citraten oder artverwandten Verbindungen unangenehme Komplexe, die Metalle in Lösung halten.
Pozytywny wykaz dozwolonych surowców podawanych krowom mlecznym uzupełniono ziarnami zbóż, kukurydzą na ziarno wilgotne, produktami z nasion oleistych i roślin strączkowych, produktami ubocznymi nasion roślin strączkowych, produktami ubocznymi produkcji aminokwasów poprzez fermentację i solami amonowymi.
Die Positivliste für in Ergänzungsfuttermitteln für Milchkühe zulässige Rohstoffe wird um Erzeugnisse aus Getreidekörnern, Feuchtmais, Ölsaaten- und Körnerleguminosenerzeugnisse, Nebenerzeugnisse aus Körnerleguminosen, Rückstände aus der Herstellung von Aminosäuren durch Gärung und Ammoniumsalze ergänzt.
Sdc 11:6 - I rzekli do niego: Pójdź, a bądź nam za hetmana, a będziemy walczyli przeciwko synom Ammonowym.
Sdc 11:6 - Und sie sprachen zu Jephtha: Komm und sei unser Anführer, daß wir wider die Kinder Ammon streiten!
8 Tedy rzekli starsi z Galaad do Jeftego: Dla tegośmy się teraz wrócili do ciebie, abyś szedł z nami, a walczył przeciwko synom Ammonowym, a był nam za hetmana, wszystkim mieszkającym w Galaad.
1Mo 26,27) 8 Und die Ältesten von Gilead sagten zu Jeftah: Darum sind wir jetzt zu dir zurückgekehrt, damit du mit uns ziehst und gegen die Söhne Ammon kämpfst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amonowym in het Pools
Resultaten: 64. Exact: 5. Verstreken tijd: 51 ms.
