Vertaling van "analogu" in Duits
W takich przypadkach lepiej jest użyć opaski uciskowej lub jej analogu.
In solchen Fällen ist es besser, einen Tourniquet oder sein Analogon zu verwenden.
Adefowir dipiwoksylu jest stosowanym doustnie prekursorem leku adefowiru, acyklicznego nukleotydowo- fosfonianowego analogu monofosforanu adenozyny, który jest czynnie transportowany do komórek ssaków, gdzie jest przekształcany przez enzymy gospodarza do difosforanu adefowiru.
Adefovirdipivoxil ist ein orales Prodrug von Adefovir, einem azyklischen Nucleotidphosphonat- Analogon von Adenosinmonophosphat, welches aktiv in Säugetierzellen transportiert wird, wo es durch Wirtsenzyme in Adefovirdiphosphat umgewandelt wird.
Profil zimny jest całkowitym przeciwieństwem poprzedniego analogu.
Kaltes Profil ist das komplette Gegenteil des vorherigen Analogs.
Wybór taniego lub drogiego analogu jest już ustalony przez Ciebie.
Die Wahl eines billigen oder teuren Analogs ist bereits von Ihnen entschieden.
Cząsteczka składa się z 2 identycznych łańcuchów połączonych wiązaniem dwusiarczkowym, a każdy z nich zawiera zmodyfikowaną sekwencję analogu ludzkiego glukagonopodobnego peptydu typu 1 (GLP-1) połączoną wiązaniem kowalencyjnym ze zmodyfikowanym fragmentem ciężkiego łańcucha (Fc) ludzkiej immunoglobuliny G4 (IgG4) poprzez łącznik peptydowy.
Das Molekül besteht aus 2 identischen, über Disulfid-Brücken verbundenen Ketten, von denen jede eine modifizierte GLP-1 Analogon Sequenz enthält, die kovalent über eine kleine Peptid-Brücke an das schwere Kettenfragment (Fc) eines modifizierten humanen Immunglobulin G4 (IgG4) gebunden ist.
Korzystanie ze sztucznego analogu z kamienia naturalnego pozwala wytrzymać wnętrze domu w różnych stylach od stylu Empire, jako naśladownictwo starożytnej Grecji, do każdej odmiany nowoczesnego minimalizmu.
Mit einem künstlichen Analogon aus Naturstein können Sie dem Inneren des Hauses in einer Vielzahl von Stilen widerstehen, vom Empire-Stil, als Nachahmung des Altgriechischen, bis hin zu allen Variationen des modernen Minimalismus.
Jeśli pacjent cierpi na jedną z tych chorób, wówczas zaleca się użycie dowolnego analogu "Cerebrolysin".
Wenn der Patient an einer dieser Krankheiten leidet, wird empfohlen, ein beliebiges Analogon von "Cerebrolysin" zu verwenden.
Podczas korzystania z analogu efekt będzie mniej więcej taki sam.
Tekstura sztucznego kamienia powinna dokładnie powtarzać teksturę naturalnego analogu.
Die Textur eines Kunststeins sollte genau die Textur eines natürlichen Analogs wiederholen.
W przeciwieństwie do miękkiego analogu, ten wosk do renowacji mebli ma gęstszą strukturę.
Im Gegensatz zu seinem weichen Analog hat dieses Wachs zur Möbelrestaurierung eine dichtere Struktur.
Oprócz schludnych drzew wykonanych z materiałów polimerowych, w szczytowym momencie popularności znajdują się obecnie akcesoria meblowe ze sztucznego rattanu, ponieważ meble z oryginalnych surowców nie są dostępne dla każdego, ale wiele innych może skorzystać z bardziej dostępnego analogu.
Neben ordentlichen Bäumen aus Polymerwerkstoffen sind auf dem Höhepunkt der Beliebtheit heute Möbelzubehör aus künstlichem Rattan, weil Möbelstücke aus den ursprünglichen Rohstoffen nicht für jedermann erschwinglich sind, aber viele mehr von einem zugänglicheren Analogon profitieren können.
Forat (suma foratu, jego analogu tlenowego oraz ich sulfonów, wyrażona jako forat)
Phorat (Summe aus Phorat, seinem Sauerstoffanalogon und ihren Sulfoxiden und Sulfonen, ausgedrückt als Phorat)
Ustawienie adresu modułu i konfiguracja analogu
Einstellung der Moduladresse und der Konfiguration der Entsprechung
