Vertaling van "and learning" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kolejne rządy uświadamiają sobie korzyści wynikające z wolnego dostępu do wiedzy i technologii informatycznej - wyjaśnia Wouter Tebbens, prezes nowego instytutu i koordynator projektu SELF (Science Education and Learning in Freedom - swoboda edukacji naukowej), który stawia sobie bardzo podobne cele.
"Mehr und mehr Regierungen erkennen die Vorteile von freiem Wissen und freier Informationstechnologie", erklärt Wouter Tebbens, Präsident des neuen Instituts und Koordinator des Projekts SELF (Science Education and Learning in Freedom), das sehr ähnliche Ziele verfolgt.
Od stycznia do marca 2016 roku Scientix, we współpracy ze stowarzyszeniem Media and Learning był organizatorem konkursu z nagrodami na "najlepsze wykorzystanie mediów podczas lecji z przedmiotów STEM".
Von Januar bis März 2016 organisierte Scientix einen Wettbewerb zum Thema „ die beste Nutzung von Medien im STEM-Unterricht" in Zusammenarbeit mit der Media and Learning Association.
Można tu spotkać nie tylko studentów i profesorów, turystów i spacerowiczów, ale także godną uwagi architekturę - przede wszystkim charakterystyczne "Library and Learning Center" według projektu Zahy Hadid - i kwitnące parki i zieleńce.
Hier treffen nicht nur Studierende und Professoren, Besucher und Spaziergänger aufeinander, hier trifft auch aufsehenerregende Architektur - allen voran das charakteristische, von Zaha Hadid entworfene "Library and Learning Center" - auf blühende Parkanlagen und Grünflächen.
22 lutego 2016 roku wyłoniono zwycięzców w każdej z kategorii. Wszyscy zostali zaproszeni do udziału w warsztatach, które odbyły się w Brukseli 9 marca w związku z konferencją Media and Learning oraz wręczeniem nagród MEDEA.
Die Gewinner in jeder Wettbewerbskategorie wurden am 22. Februar 2016 ausgewählt. Diese wurden anschließend eingeladen, am 9. März 2016 an einem Workshop teilzunehmen, der gemeinsam mit der „Media and Learning Conference" und „MEDEA Awards" veranstaltet wurde.
Podczas posiedzenia Rady AKP-WE w dniu 2 czerwca 2006 r. stwierdzono potrzebę dalszego wkładu w Karaibską Sieć Wiedzy i Nauki (ang. Caribbean Knowledge and Learning Network - CKLN) na rzecz budowania potencjału i wsparcia instytucjonalnego.
Auf der Tagung des AKP-EG-Rates vom 2. Juni 2006 wurde die Notwendigkeit eines zusätzlichen Beitrags zum Karibischen Netzwerk „Wissen und Lernen" (Caribbean Knowledge and Learning Network - CKLN) für den Aufbau von Kapazitäten und institutionelle Unterstützung festgestellt.
To jedne z najważniejszych ustaleń międzynarodowego badania nauczania i uczenia się (TALIS - Teaching and Learning International Survey) przeprowadzonego przez Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
So die Internationale Studie über Lehren und Lernen (TALIS), die von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) durchgeführt wurde.
Komisja Europejska, Language teaching and learning in multilingual classrooms, Urząd Publikacji Unii Europejskiej, Luksemburg, 2015 r.
Europäische EU (Bewertung der Rechtsvorschriften, politischen Maßnahmen und der Praxis der Kinderbeteiligung in der EU), Studienzusammenfassung von ECORYS, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Luxemburg, 2015.
Mentoring and Learning Committee (Komisja ds. mentoringu i nauki): wdraża programy promujące dzielenie się wiedzą.
W oparciu o Międzynarodowe Badanie w zakresie Nauczania i Uczenia się (TALIS - Teaching and Learning International Survey), które zostało przeprowadzone w 23 biorących w nim udział krajach, sprawozdanie po raz pierwszy przedstawia porównywalne w skali międzynarodowej dane w zakresie rozwoju zawodowego nauczycieli.
Auf der Grundlage der diesjährigen Lehr- und Lernumfrage (TALIS), die in 23 Ländern durchgeführt wurde, liefert der Bericht erstmals international vergleichbare Daten über die berufliche Entwicklung von Lehrkräften.
