We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder Software
Usługa jest gotowa do użycia bez konieczności zakupu dedykowanego sprzętu ani oprogramowania.
Der Dienst ist betriebsfertig, ohne dass dedizierte Hardware oder Software gekauft werden müssen.
Z drugiej strony również jest jedną z najczęściej stosowanych procesów, które wymagają specjalnego sprzętu ani oprogramowania.
Es ist auch eines der meist verwendeten Prozesse, bei denen man keine spezielle Hardware oder Software braucht.
Przejście w tryb incognito nie ma wpływu na zachowanie innych osób, serwerów ani oprogramowania.
Das anonyme Surfen wirkt sich nicht auf das Verhalten anderer Personen, Server oder Software aus.
Oznacza to, że nie musisz pobierać żadnych aplikacji ani oprogramowania, wystarczy wejść na stronę telefonu komórkowego lub tabletu i zacząć grać.
Dies bedeutet, dass Sie keine Apps oder Software herunterladen müssen. Gehen Sie einfach auf Ihrem Handy oder Tablet auf die Website und spielen Sie.
Ponadto użytkownik zgadza się na niezamieszczanie w serwisie EA żadnych zawartości ani oprogramowania, które podlegają ograniczeniom eksportowym, bez wcześniejszego uzyskania pisemnego zezwolenia rządowego; dotyczy to między innymi niektórych rodzajów oprogramowania szyfrującego.
Sie verpflichten sich des Weiteren, keine Daten oder Software zu EA-Dienste hochzuladen, die nicht ohne vorherige und schriftliche staatliche Genehmigung ausgeführt werden können, insbesondere bestimmte Arten von Verschlüsselungssoftware.
Nie potrzebujesz aplikacji ani oprogramowania ani nawet najnowocześniejszych urządzeń, po prostu otwórz Internet na swoim urządzeniu i możesz się zalogować lub zarejestrować, aby grać w swoje ulubione gry.
Sie benötigen keine Apps oder Software oder die neuesten Geräte der Spitzenklasse. Öffnen Sie einfach das Internet auf Ihrem Gerät, und Sie können sich anmelden oder registrieren, um Ihre Lieblingsspiele zu spielen.
VideoGhost to urządzenie czysto elektroniczne, co oznacza, że nie wymaga żadnych sterowników ani oprogramowania, jak i nie wpływa na transmisję video do monitora lub telewizora.
VideoGhost ist ein rein elektronisches Gerät, das heißt, es braucht keine Treiber oder Software und beeinträchtigt die Videoübertragung zum Monitor oder Fernseher nicht.
Użytkownik nie może używać żadnego sprzętu ani oprogramowania mającego na celu uszkodzenie lub wpływanie na prawidłowe działanie Witryny bądź potajemne przejmowanie jakiegokolwiek systemu, danych lub informacji osobowych z Witryny.
Sie dürfen keine Hardware oder Software verwenden, die dazu bestimmt ist, das einwandfreie Funktionieren der Website zu beschädigen oder zu beeinträchtigen oder ein System, Daten oder personenbezogene Informationen von der Website heimlich abzufangen.
Użytkownik nie może używać żadnego sprzętu ani oprogramowania mającego na celu uszkodzenie lub wpływanie na prawidłowe działanie Witryny bądź potajemne przejmowanie jakiegokolwiek systemu, danych lub informacji osobowych z Witryny.
Sie dürfen keine Hard- oder Software verwenden, die darauf abzielt, das einwandfreie Funktionieren der Site zu beeinträchtigen, zu stören oder heimlich Systeme, Daten oder persönliche Informationen von der Site zu entnehmen.
Aby drukować za pomocą aplikacji, nie trzeba pobierać żadnych sterowników druku ani oprogramowania z witryny HP ani Google.
Sie müssen keine Druckertreiber oder Software von der HP Website oder von Google herunterladen, um mit der App zu drucken.
6.2 Użytkownik nie może wykorzystywać środków, mechanizmów, ani oprogramowania w połączeniu z klientem, aplikacją lub innym oprogramowaniem dostarczonym przez Infernum, które może zakłócić funkcjonowanie i postępy w grze.
6.2 Der Nutzer ist nicht berechtigt, Maßnahmen, Mechanismen oder Software in Verbindung mit der Webseite, dem Client, der Applikation oder sonstiger von Infernum bereitgestellter Software zu verwenden, die die Funktion und den Spielablauf stören können.
Cat GRADE z układem Slope Assist automatycznie utrzymuje wstępnie ustawione położenie lemiesza, nie wymagając przy tym sygnału GPS - nie ma potrzeby stosowania dodatkowego sprzętu komputerowego ani oprogramowania.
Cat GRADE mit Slope Assist behält ohne GPS-Signal automatisch die voreingestellte Schildposition bei - keine weitere Hardware oder Software erforderlich.
Lepkość zapewnia kompletne rozwiązanie OpenVPN dla systemu Leopard (Mac OS 10.5) i nie wymaga żadnych dodatkowych pobrań ani oprogramowania.
Viskosität bietet eine komplette OpenVPN-Lösung für Leopard (Mac OS 10.5) und benötigt keine zusätzlichen Downloads oder Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
