Moje plany zmieniły się, muszę zmienić rezerwację, anulowanie jest jeszcze możliwe.
Meine Reisepläne haben sich geändert, Stornierung ist noch möglich.
Każda zmiana lub anulowanie zostanie potwierdzona e-mailem.
Jede Änderung oder Stornierung wird per E-Mail bestätigt.
Spowodowało to anulowanie znacznej ilości środków na płatności pod koniec roku.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresende.
Zażądaj pisemnego dowodu popierającego moje anulowanie.
Verlangt von ihm schriftlichen Beweis, der meine Annullierung unterstützt.
Zarządzanie rezerwacjami - automatyczne i ręczne tworzenie, blokowanie, anulowanie rezerwacji
Reservierungsmanagement - automatische und manuelle Erstellung, Sperrung, Löschung der Buchung
Uzyskaj anulowanie lub usunięcie swoich danych osobowych.
Löschung oder anderweitiges Entfernen der personenbezogenen Daten verlangen.
Wskazanie, czy zgłoszenie transakcji jest nowe lub czy stanowi anulowanie.
Angabe, ob es sich um eine neue Geschäftsmeldung oder eine Stornierung handelt.
Albo już złożyła wniosek o anulowanie wcześniejszej przesyłki.
Oder Sie haben eine Anfrage zur Stornierung vor dem Versand gemacht.
Jeśli wniosek o anulowanie rezerwacji z wyprzedzeniem, następujące kwoty są zwrotowi.
Wenn Sie für die Stornierung Ihrer Buchung im Voraus zu buchen, sind die folgenden Beträge zurückerstattet.
Najbardziej drastycznym sugerowanym rozwiązaniem jest anulowanie tych uprawnień.
Der radikalste Vorschlag empfiehlt eine endgültige Stornierung dieser Berechtigungen.
opłaty za złożenie, zmianę lub anulowanie zleceń lub wycofanie kwotowań;
Gebühren für die Zustellung, Abänderung oder Stornierung von Ordern oder Angebotsrücknahmen;
Późne anulowanie lub noshow - jedna noc za darmo
Späte Stornierung oder Noshow - eine Nacht der Ladung
Należy podać ARC dokumentu e-AD, o którego anulowanie się wnosi.
Geben Sie den ARC des e-VD an, dessen Annullierung beantragt wird.