We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możesz skopiować przykładowe dane z poniższej tabeli i wkleić je w komórce A1 nowego arkusza programu Excel, aby zobaczyć funkcję PRZEŁĄCZ w działaniu.
Kopieren Sie die Beispieldaten in der folgenden Tabelle, und fügen Sie sie in Zelle A1 eines neuen Excel-Arbeitsblatts ein, um die ERSTERWERT-Funktion in Aktion zu sehen.
Chcesz przenieść dane z arkusza programu Excel do jednej lub wielu nowych baz danych programu Access.
Sie möchten die Daten in Ihren Excel-Arbeitsblättern in eine oder mehrere neue Access-Datenbanken verschieben.
Na przykład program Word zostanie otwarty, jeśli domyślny szablon jest szablon programu Word lub Excel są otwierane w domyślnym szablonie arkusza programu Excel.
So wird beispielsweise Word geöffnet, wenn es sich bei der Standardvorlage um eine Word-Vorlage handelt, oder Excel, wenn die Standardvorlage eine Excel-Kalkulationstabelle ist.
Teraz w oknie "Pozycje stołu" następuje przesłanie wartości długości do arkusza programu Excel poprzez naciśnięcie przycisku "Dodaj obiekt".
Jetzt wird auf dem Fenster „Tischpositionen" der Längenwert durch Betätigen des Buttons „Objekt hinzufügen" in die Exceltabelle übertragen.
Jeśli nie wiesz, co się stało z arkusza programu Excel, kliknij przycisk Przerwij łącze.
Wenn Sie nicht wissen, was mit dem Excel-Arbeitsblatt passiert ist, klicken Sie auf Verknüpfung aufheben.
Na przykład Jeśli importujesz dane z arkusza programu Excel, kliknij pozycję Excel.
Wenn Sie beispielsweise Daten aus einem Excel-Arbeitsblatt importieren möchten, klicken Sie auf Excel.
Porada: Możesz też skopiować tabelę z prezentacji programu PowerPoint i wkleić ją do arkusza programu Excel lub dokumentu programu Word.
Tipp: Sie können auch eine Tabelle in der PowerPoint-Präsentation kopieren und dann in ein Excel-Arbeitsblatt oder ein Word-Dokument einfügen.
Do arkusza programu zawierającego streszczenie poszczególnych wniosków należy dołączyć formularz informacji szczegółowych (zawierający informacje techniczne dotyczące poszczególnych wniosków) wypełniany oddzielnie dla każdego wniosku o pomoc.
Hierbei ist der Name des/der Unterzeichnenden unterhalb der Unterschrift anzugeben. Der Programmbogen mit der Zusammenfassung der einzelnen Anträge ist durch ein Formblatt mit spezifischen Informationen (technische Informationen zu den einzelnen Anwendungen) zu ergänzen, das für jeden einzelnen Zuschussantrag auszufüllen ist.
Preferencje importu typowe dla programu Excel nie są zachowywane podczas umieszczania arkusza programu w ramce graficznej
Excel-spezifische Import-Voreinstellungen werden nicht beibehalten, wenn die Excel-Datei in einem Grafikrahmen platziert wird.
Jedną z dogodnych metod tworzenia takiego pliku jest wprowadzenie wszystkich danych do zwykłego pliku tekstowego lub arkusza programu Microsoft Excel i przekonwertowanie go na plik tekstowy rozdzielany znakami tabulacji lub przecinkami.
Geben Sie hierzu die Daten in eine Textdatei oder eine Microsoft Excel-Kalkulationstabelle ein und exportieren Sie sie dann in eine tabulator- oder kommagetrennte Datei.
Aktualizowanie lub usuwanie przerwanego linku do arkusza programu Excel
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
