Nie zapominaj, że z jednym atomem w łańcuchu węglowym nie ma więcej niż dwóch gałęzi.
Vergiss nicht, dass es mit einem Atom in der Kohlenstoffkette nicht mehr als zwei Zweige gibt.
Dusza jest świadomą, inteligentną zasadą, która przenika się, łączy i łączy każdy atom we wszechświecie z każdym innym atomem i wszystkimi razem.
Die Seele ist ein bewusstes intelligentes Prinzip, das jedes Atom im Universum mit jedem anderen Atom und allen zusammen durchdringt, verbindet und in Beziehung setzt.
Grafen to dwuwymiarowa, krystaliczna forma węgla - pojedyncza warstwa atomów węgla ułożonych w sześciokąty z jednym atomem w każdym węźle.
Graphen ist die zweidimensionale, kristalline Form von Kohlenstoff: eine einzige Schicht aus Kohlenstoffatomen in hexagonaler Form, mit einem Atom an jedem Nexus.
Spowolnienie jest efektem przekazania pędu między atomem a fotonem.
Der Abbremsungseffekt geht von der Übertragungskraft zwischen dem Atom und dem Photon aus.
Jeśli kopuła jest atomem, te ściany to elektrony to znaczy, że gdzieś w centrum musi być nukleon...
Wenn die Kuppel wie ein Atom ist, und diese Wände nur Elektronen sind... bedeutet das, es muss einen Kern in der Mitte geben.
Ponieważ, zauważ, że różnica w skali pomiędzy pojedynczym atomem a kawałkiem metalu, jest prawie taka sama, jak różnica pomiędzy kawałkiem metalu a tobą samym.
Denn, überprüfen Sie das, der Massstabsunterschied zwischen einem einzelnen Atom und diesem Stück Metall ist ungefähr genauso wie der Unterschied zwischen dem Stück Metall und Ihnen.
A potem, gdy zabrakło mi ciągu dalszego dla tej opowieści, wyobrażałem sobie, ze wszechświat tego drwala jest atomem w siekierze innego drwala.
Und wenn die Geschichte zu Ende war, dann stellte ich mir vor, dass des Holzfällers Universum ein Atom in der Axt eines anderen Holzfällers ist.
To oznacza, że jeden układ jest pojedynczym atomem uwięzionym w rezonatorze optycznym, a drugi jest kondensatem Bosego-Einsteina (BEC), który składa się z setek tysięcy ultra zimnych atomów.
Dabei besteht das eine System aus einem einzelnen Atom, das in einem optischen Resonator gefangen ist, das andere ist ein Bose-Einstein-Kondensat (BEC) aus Hunderttausenden von ultrakalten Atomen.
Widziałam cię w lesie z Atomem.
Ich habe dich mit Atom im Wald gesehen.
Stałem się Atomem, by świat stał się lepszym miejscem.
Ich wurde zu Atom, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
Zostałem Atomem by pomagać ludziom.
Ich bin Atom, um zu helfen.
Lenovo G575 uzyskał przyzwoite 2193 punkty, czyli więcej niż netbooki z Atomem N550 (średnio 1601 punktów), ale również zauważalnie mniej od laptopów z procesorem Pentium P6100 (średnio 3772 punkty).
2.193 Punkte sind das knappe Resultat. Das liegt zwar über Netbooks mit Atom N550 (1.601), aber deutlich unter Pentium P6100 (3.772).
Ze względu na fakt, że w swojej cząsteczce nie ma podwójnych lub potrójnych wiązań, a polaryzacja wiązania między atomem węgla a atomami wodoru jest raczej słaby, heptan jest dość stabilny z chemicznego punktu widzenia.
Aufgrund der Tatsache, dass es in seinem Molekül keine Doppel- oder Dreifachbindungen gibt und die Polarisierung der Bindung zwischen den Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen eher schwach ist, ist das Heptan vom chemischen Standpunkt aus ziemlich stabil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
