Fizyczna manifestacja ironii występująca skrycie w każdym atomie we wszechświecie.
Die physische Manifestation von Ironie ist latent in jedem Atom im Universum vorhanden.
Natura tworzy, łącząc poszczególne elementy, atom po atomie.
Das natürliche System produziert, indem es Elemente zusammenfügt, Atom für Atom.
Liczba elektronów w atomie wzrasta wraz ze wzrostem poziomu energii przy coraz niższych poziomach.
Die Anzahl der Valenzelektronen im Atom steigt mit der Zunahme der Energieniveaus bei progressiv niedrigeren Ebenen.
Elektron w cząsteczce nie występuje jedynie w atomie A lub B, ale w A+B.
Ein Elektron in einem Molekül gehört nicht nur zu Atom A oder Atom B, sondern A+B.
Świadomość nie jest materią, przestrzenią ani substancją; ale świadomość jest w całej substancji, jest w każdym punkcie przestrzeni i znajduje się w każdym atomie materii i wokół niego.
Bewusstsein ist weder Materie, Raum noch Substanz; aber das Bewusstsein ist in der gesamten Substanz, befindet sich in jedem Punkt des Raumes und befindet sich in und um jedes Atom der Materie.
Najpierw, pomyślmy o każdym atomie, o każdej jednostce energii - jeśli pozwolicie, że tak nieprecyzyjnie użyję tych słów - składających się na ciała w jakiejś konkretnej chwili.
Als erstes betrachten wir jedes Atom und jede Energieeinheit, wenn ich die Begriffe hier etwas freier verwenden darf, aus denen der Körper in einem bestimmten Moment besteht.
To zaś spowoduje, że ten ktoś przemieszczony zostanie w czasie do okresu w jego życiu jaki jest opisywany tym fragmentem programu jego życia i losów, jaki jest zawarty właśnie w owym rezonującym atomie i cząsteczce.
Dies führt dazu, dass jemand in der Zeit zu dem mit dem Fragment des Lebens- und Schicksalprogramms beschrieben Zeitpunkt seines Lebens zurückversetzt wird, der in diesem Atom und Molekül enthalten ist.
Powstaje w wyniku nagłego zahamowania przyspieszanych elektronów (promieniowanie hamulcowe) albo w wyniku przejścia elektronów na niższe poziomy energetyczne w atomie (promieniowanie charakterystyczne).
Sie entsteht durch eine heftige Abbremsung der beschleunigten Elektronen (Bremsstrahlung) oder durch den Übergang der Elektronen auf niedrigere energetische Niveaus im Atom (charakteristische Strahlung).
Przestrzeń pomiędzy elektronami w atomie nie jest pusta.
Liczba protonów w atomie - jego liczba atomowa - określa, jaki to pierwiastek.
Die Zahl der Protonen in einem Atom - die Atomzahl - gibt an, um welches Element es sich handelt.
Jego zasadą działania jest: przesyłanie wodoru do elektrody ujemnej, poprzez działanie katalizatora (platyny), dwa elektrony w atomie wodoru są rozdzielane.
Sein Funktionsprinzip ist: Wasserstoff zur negativen Elektrode, durch die Aktion des Katalysators (Platin) schickend, werden zwei Elektronen im Wasserstoffatom getrennt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
