Examples with "atomistyki" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej autorem jest uznany autorytet w zakresie atomistyki.
Laboratorium jest niezależną jednostką badawczą, akredytowaną przez Polską Agencję Atomistyki PAA (zezwolenie nr D-17405) oraz funkcjonującą pod nadzorem Instytutu Fizyki Jądrowej IFJ.
Das Unternehmen ist eine selbständige Forschungseinheit, die durch Polska Agencja Atomistyki (Zulassung Nr. D-17405) (Polnische Agentur für Atomistik) akkreditiert ist und unter der Aufsicht von Instytutu Fizyki Jądrowej (Institut für Kernphysik) steht.
B. mając na uwadze, że dzięki odkryciu zjawiska promieniotwórczości naturalnej w XX wieku nastąpił rozwój badań nad budową materii, atomistyki, chemii radiacyjnej, promieniotwórczości sztucznej, a w medycynie radiodiagnostyki, tele- i brachyterapii oraz medycyny nuklearnej,
B. in der Erwägung, dass sich die Forschung zum Aufbau von Stoffen, zur Atomistik, Strahlenchemie, künstlichen Radioaktivität und im medizinischen Bereich zur Radiodiagnostik, Tele- und Brachytherapie und Nuklearmedizin dank der Entdeckung des Phänomens der natürlichen Radioaktivität im 20. Jahrhundert entwickelt hat,
W celu pobudzenia działalności osób i przedsiębiorstw oraz usprawnienia skoordynowanego rozwoju ich inwestycji w dziedzinie atomistyki, Komisja okresowo publikuje informacje na temat przykładowych programów, wskazując określone cele produkcyjne energetyki jądrowej oraz wszelkie typy inwestycji niezbędne do ich osiągnięcia.
Um die Initiative der Personen und Unternehmen anzuregen und eine abgestimmte Entwicklung ihrer Investitionen auf dem Kerngebiet zu erleichtern, veröffentlicht die Kommission in regelmäßigen Abständen hinweisende Programme, insbesondere hinsichtlich der Ziele für die Erzeugung von Kernenergie und der im Hinblick hierauf erforderlichen Investitionen aller Art.
W celu pobudzenia działalności osób i przedsiębiorstw oraz usprawnienia skoordynowanego rozwoju ich inwestycji w dziedzinie atomistyki, Komisja okresowo publikuje informacje na temat przykładowych programów, wskazując określone cele produkcyjne energetyki jądrowej oraz wszelkie typy inwestycji niezbędne do ich osiągnięcia.
Um die Initiative der Personen und Unternehmen anzuregen und eine abgestimmte Entwicklung ihrer Investitionen auf dem Kerngebiet zu erleichtern, veröffentlicht die Kommission in regelmäßigen Abständen hinweisende Programme, insbesondere hinsichtlich der Ziele für die Erzeugung von Kernenergie und der im Hinblick hierauf erforderlichen Investitionen aller Art.
Powinniśmy sprowadzić ludzi z Komisji Atomistyki i omówić wszystko.
Niezależna Komisja Atomistyki doniosła, że nie ma danych o sześciu z dziesięciu wyrzutni atomowych na Syberii.
Autor licznych prac z dziedziny logiki (Logica Hamburgensis, 1638), atomistyki, chemii, alchemii i innych nauk.
Sein wohl wichtigstes Werk Logica Hamburgensis (1638) beschäftigt sich mit der Erneuerung der Logik.
Na podstawie zezwolenia Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki jesteśmy uprawnieni do przewozu substancji promieniotwórczych.
Basierend auf der Erlaubnis des Präsidenten der Nuklearagentur in Polen sind wir zur Beförderung von radioaktiven Stoffen autorisiert.
Państwowa Agencja Atomistyki: Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (MAEA). [dostęp 2010-02-15].
Geschichte der IAEO - die ersten 40 Jahre (PDF; 2,22 MB)
