Vertaling van "atomowa" in Duits
Podstawowe informacje, struktura atomowa i stół izotopów.
Grundlegende Informationen, atomare Struktur und Tabellen von Isotopen.
Istnieje materia atomowa, z której zbudowane jest całe ciało, ale pogrupowane zgodnie z zasadą projektowania.
Es gibt die atomare Materie, aus der der gesamte Körper aufgebaut ist, die jedoch nach dem Prinzip des Designs gruppiert ist.
To ta nieuchwytna atomowa materia-duch jest materią świata życia, której elementem jest element okultystyczny znany starożytnym jako powietrze.
Es ist diese schwer fassbare atomare Geistmaterie, die die Materie der Lebenswelt ist, deren Element das okkulte Element ist, das den Alten als Luft bekannt ist.
Broń masowego rażenia, zwłaszcza broń atomowa daje jedynie złudne poczucie bezpieczeństwa i nie może stanowić podstawy pokojowego współżycia członków rodziny ludzkiej, która - przeciwnie - powinna kierować się etyką solidarności.
Vor allem atomare Massenvernichtungswaffen vermitteln lediglich ein trügerisches Gefühl von Sicherheit und können nicht die Grundlage für ein friedliches Zusammenleben der Glieder der Menschheitsfamilie sein, das dagegen inspiriert sein muss von einer Ethik der Solidarität.
Ikey słyszał, że może być wojna atomowa w ten weekend.
Ikey hat gehört es könnte dieses Wochenende einen Atomkrieg geben.
Od zawsze obawialiśmy się, że broń atomowa dostanie się w ręce terrorystów.
Wir haben immer befürchtet, dass Terroristen eine Nuklearwaffe in die Hände fällt.
Bomba atomowa jest jedną z najbardziej niszczycielskich broni w czasach ludzkości.
Die Atombombe ist eine der zerstörerischsten Waffen der Menschheitsgeschichte.
Nawet gdyby wybuchła bomba atomowa, nikt nie może tego usłyszeć.
So, dass eine Atombombe darin explodieren könnte und es niemand hören würde.
To jak broń atomowa, która spełnia życzenia.
Das ist wie eine Atomwaffe, die Wünsche erfüllt.
Jeśli gdzieś w mieście znajduje się bomba atomowa...
Wenn hier irgendwo eine Atombombe in der Stadt ist...
To magiczny dzbanek, a nie bomba atomowa.
Das ist ein magischer Teekessel, keine Atombombe.
Pierwsze, o czym chciał rozmawiać, to broń atomowa.
Powiedział, że w mieście jest bomba atomowa.
