Kiedy atomy poruszają się szybciej, odczuwamy to jako ciepło.
Bewegen sich Atome schneller, nehmen wir die Materie als heiß wahr.
To pozwoli utrzymać atomy bardziej efektywnie i w całkowitej ciemności.
Dies wird halten die Atome effizienter und in völliger Dunkelheit.
Moglibyśmy mówić, że ta dłoń to jedynie atomy i pierwiastki - związki chemiczne.
Man könnte sagen, dass diese Hand nur aus Atomen und Elementen - Chemikalien - besteht.
Istnienie tych stanów przetestowano w przeszłości za pomocą małych obiektów, takich jak atomy, jony, elektrony i fotony - dodają.
Das Vorhandensein dieser Zustände wurde in der Vergangenheit an kleinen Objekten wie etwa Atomen, Ionen, Elektronen und Photonen untersucht.
Składasz się z tej samej energii, która tworzy atomy i galaktyki.
Deine Energie ist dieselbe, die Galaxien und Atome schafft.
Naukowcy wymyślili więc sposób, by spowalniać atomy bezpośrednio - za pomocą lasera.
Wissenschaftler fanden eine Methode, die Atome abzubremsen - mit einem Laserstrahl.
Te atomy lub grupy mogą być rozmieszczone inaczej wokół centralnej części.
Diese Atome oder Gruppen können um den zentralen Teil herum unterschiedlich angeordnet sein.
Jej składnikami uważał lekkie, ruchome atomy ognia.
Er hielt seine Bestandteile leichte, bewegliche Atome des Feuers.
Generalnie, jony to atomy obdarzone dodatnim lub ujemnym ładunkiem elektrycznym.
Ionen sind Atome mit positiver oder negativer Ladung.
Po pierwsze, zimne atomy są świetnymi wykrywaczami.
Zunächst einmal sind kalte Atome sehr gute Detektoren.
Po drugie, schłodzone atomy, mają ogromny potencjał w badaniu rubieży fizyki.
Zweitens haben kalte Atome enormes Potenzial, die Grenzen der Physik zu erproben.
Okazuje się, że w wielu przypadkach atomy są bardziej mobilne niż kawałki.
Es stellt sich heraus, dass in vielen Fällen, Atome viel beweglicher als Bits sind.
Promienie laserowe spowalniają te atomy i mierzy się przejście między poziomami energii atomu.
Laserstrahlen verlangsamen diese Atome und der Übergang zwischen den Energieniveaus des Atoms wird gemessen.
