Zostało to potwierdzone przez niezależny audyt.
Dies wurde durch ein unabhängiges Audit bestätigt.
W tym celu regularnie przeprowadzaj audyt pojemników z pomidorami.
Führen Sie dazu regelmäßig ein Audit der Behälter mit Tomaten durch.
Główna odpowiedzialność za kontrolę i audyt spoczywa na państwach członkowskich.
Die Hauptverantwortung für Kontrolle und Prüfung liegt bei den Mitgliedstaaten.
W drodze specjalnej decyzji można przeprowadzić audyt nadzwyczajny.
Durch besondere Entscheidung kann eine außerordentliche Prüfung durchgeführt werden.
Za przeprowadzany audyt operacji odpowiedzialność ponosi instytucja audytowa.
Die Rechnungsprüfung von Vorhaben wird unter der Zuständigkeit der Prüfbehörde durchgeführt.
Realizacja finansowa, rachunkowość, audyt i absolutorium
Mogą one obejmować audyt przeprowadzany przez stronę trzecią.
Zu diesen Strategien und Verfahren können auch Prüfungen durch Dritte zählen.
W szczególności państwa członkowskie prowadzą audyt ich funkcjonowania.
Insbesondere führen die Mitgliedstaaten Prüfungen über das Funktionieren durch.
Przeprowadzając audyt, audytor wewnętrzny jest całkowicie niezależny.
Der Interne Prüfer führt seine Prüfungen in völliger Unabhängigkeit durch.
Na terenie naszego kraju audyt - to kontrola działalności gospodarczej danego przedsiębiorstwa.
Auf dem Territorium unseres Landes Audit - dies ist die Kontrolle der wirtschaftlichen Tätigkeit eines Unternehmens.
Istnieją trzy kwestie: audyt, zgodność z przepisami i ryzyko.
Hier geht es um drei Fragen: Prüfung, Compliance und Risiko.
audyt i due diligence przedsiębiorstwa pod kątem oceny ryzyk prawnych,
Audit und Due Diligence des Unternehmens hinsichtlich der Beurteilung von Rechtsrisiken,
Podmioty regenerujące przeprowadzają co najmniej jeden niezależny, zewnętrzny, roczny audyt działalności w zakresie regeneracji.
Die Aufbereiter veranlassen wenigstens einmal jährlich ein unabhängiges externes Audit der Aufbereitungstätigkeiten.
