Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
babcianf
Vertaling van "babcia" in Duits
Twoja babcia powiedziala ze chcesz o czyms z nami porozmawiac.
Deine Großmutter sagte, du hättest was mit uns zu bereden.
Gdyby twoja babcia tu była, tylko by to potwierdziła.
Falls deine Großmutter hier wäre, würde sie das auch sagen.
Odkąd babcia zmarła, nie ma się kto nim zająć.
Klar, seit Oma tot ist, hat er ja niemanden mehr.
Zajmuję się nim, bo jego babcia jest w szpitalu.
Ich kümmere mich um ihn, solange seine Oma krank ist.
Moja babcia zrzuciła dziś lampkę, z mojego biurka.
Meine Omi hat heute eine Lampe von meinem Tisch geschlagen.
Ktoś próbuje ją wyprzedzić, ale babcia na to nie pozwala.
Jemand versucht sie zu überholen, aber Großmutter lässt es nicht zu.
A babcia nie krępowała się mówić o tym ze mną.
Und Oma war nicht beschämt, mit mir darüber zu sprechen.
Kiedy babcia zmarła, myślałam, że już do końca życia będę rozpaczać.
Als Oma starb, dachte ich, dass ich ewig trauern würde.
Tato, babcia mi powiedziała, że chce wrócić do domu.
Papa... Großmutter hat mir gesagt dass sie nach Hause will.
Jego mama i babcia czekały na to, odkąd skończył cztery lata.
Seine Mutter und Oma hatten darauf gewartet, seitdem er vier war.
I pomogły babcia, tak długo, aby utrzymać się przy życiu.
Und du hast Großmutter geholfen, so lange am Leben zu bleiben.
Może nie masz tego we krwi, jakby to powiedziała babcia.
Vielleicht liegt es nicht in deinen Knochen, wie Oma sagen würde.
Oczywiście, przyszła babcia może być oburzony, po przeczytaniu tych linii.
Natürlich kann die zukünftige Großmutter unwillig sein, nachdem diese Zeilen lesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor babcia in het Pools
Suggesties
babcią
6650
Resultaten: 2822. Exact: 2822. Verstreken tijd: 43 ms.
