Deine Großmutter sagte, du hättest was mit uns zu bereden.
Twoja babcia powiedziala ze chcesz o czyms z nami porozmawiac.
Falls deine Großmutter hier wäre, würde sie das auch sagen.
Gdyby twoja babcia tu była, tylko by to potwierdziła.
Grossmutter sass mit mir Stunden am Feuer... bis ich es endlich beherrschte.
Babka przesiadywała ze mną przy ogniu godzinami... aż wreszcie mi się udało.
Und meine Mutter dachte, dass diese Informationen von meiner Großmutter kommen musste.
Moja matka zdecydowała, że ta informacja musiała pochodzić od mojej babki.
Großmutter sagt, dass wir kein echtes Bild von ihr haben können.
Babcia mówi, że nie możemy trzymać jej prawdziwych zdjęć.
Das gab mir meine Großmutter, wenn ich überdreht war.
Babcia mnie to dawała, gdy za bardzo się ekscytowałem.
Jemand versucht sie zu überholen, aber Großmutter lässt es nicht zu.
Ktoś próbuje ją wyprzedzić, ale babcia na to nie pozwala.
Tut mir leid, Großmutter, nicht so berührend wie du dachtest.
Sorki babciu, nie chwyta za sercę tak jak myślisz.
Er hat ja seine verrückte, grimmige Großmutter, die auf ihn aufpasst.
Ma szaloną i dziką babcię, która się nim zaopiekuje.
Vielleicht nicht von meiner Großmutter, aber es ist trotzdem lecker.
No może nie mojej babci, ale wciąż jest pyszny.
Papa... Großmutter hat mir gesagt dass sie nach Hause will.
Tato, babcia mi powiedziała, że chce wrócić do domu.
Und du hast Großmutter geholfen, so lange am Leben zu bleiben.
I pomogły babcia, tak długo, aby utrzymać się przy życiu.
Alle sahen mich an, als hätte ich deren Großmutter im Kofferraum.
Każdy się na mnie patrzył jakbym trzymała jego babcię w bagażniku.
