Moja matka zdecydowała, że ta informacja musiała pochodzić od mojej babki.
Und meine Mutter dachte, dass diese Informationen von meiner Großmutter kommen musste.
Przyzwoitość to coś, czego uczyły was wasze babki.
Anstand ist das, was euch eure Großmutter gelehrt hat.
Nie mam nawet żadnej ciotki ani babki.
Ich habe nicht mal eine Tante oder Oma.
To było ważne dla twojej babki.
Es war deiner Oma sehr wichtig.
Jest również łatwy przepis na wywar z babki.
Auch gibt es ein einfaches Rezept für Abkochung von Wegerich.
Możesz używać liści babki w ten sam sposób, jeśli u dziecka występują rany lub ukąszenia komarów.
Sie können Blätter von Wegerich auf die gleiche Weise verwenden, wenn es bei Kindern Wund- oder Mückenstiche gibt.
W tej chwili... po raz pierwszy w życiu... nienawidzę mojej babki.
Jetzt... zum allerersten Mal, hasse ich meine Grossmutter.
Należały do mojej babki, a przedtem do jej matki.
Sie gehörten meiner Großmutter und davor ihrer Mutter.
Ja też w dniu ślubu nie kochałem twojej babki.
Ich liebte deine Großmutter damals auch nicht.
Wiara bez korzenia matki i babki nie wzrasta.
Ein Glaube ohne die Wurzel der Mutter und der Großmutter wächst nicht.
Komoda, która została z babki, nie musi być wyrzucana.
Die Kommode, die von der Großmutter übrig geblieben ist, muss nicht rausgeworfen werden.
Zamieszkiwał tam u swojej babki i tam odbył ostatnie trzy lata szkoły średniej.
Er lebte dort bei seiner Großmutter und absolvierte die letzten drei Jahre einer weiterführenden Schule.
Chodziło mi o telefon do twojej babki.
Nein, du rufst deine Großmutter an.
