Oni poruszają go do piaskownicy, ale nie jako badacz.
Sie bringen ihn zum Sandkasten, aber nicht als Forscher...
Jeśli ten badacz gada bzdury, przegramy sprawę.
Wenn dieser Forscher Unsinn redet, verlieren wir diesen Prozess.
W razie potrzeby badacz przesyła sponsorowi sprawozdanie z dalszych działań.
Erforderlichenfalls übermittelt der Prüfer dem Sponsor einen Folgebericht.
"badacz": osoba odpowiedzialna za prowadzenie badania klinicznego w ośrodku badawczym
„Prüfer" eine für die Durchführung einer klinischen Prüfung an einer Prüfstelle verantwortliche Person.
Jako badacz, raz na jakiś czas spotykasz się z czymś niepokojącym.
Als Wissenschaftler begegnet man immer wieder Phänomenen die einen etwas verwirren.
Wesprze go także słynny badacz Bolivar Trask, doradca specjalny w kwestii rozwiązania kwestii mutantów.
Er wandte sich auch an den berühmten Wissenschaftler Bolivar Trask, sein Berater im Kampf gegen die Mutanten.
Każdy nowy badacz musi odpowiedzieć na pytanie.
Alle neuen Forscher müssen eine Frage beantworten.
Stało się wymogiem kariery zawodowej jako profesor uniwersytecki lub badacz w większości dziedzin.
Es ist eine Voraussetzung für eine Karriere als Universitätsprofessor oder Forscher in den meisten Bereichen geworden.
A jeśli ten badacz zacznie gadać z prasą albo rodziną ofiary?
Und wenn der Forscher mit der Presse oder der Opferfamilie spricht?
Faktycznie, rok wcześniej jeden badacz został złapany przez jednego i wciągnięty w głębiny, i zabity.
Tatsächlich war ein Jahr zuvor ein Forscher von einem Tier erfasst, in die Tiefe gezogen und getötet worden.
Uczynił to jako bezstronny badacz, sugerując, że mit jest nieusuwalnym składnikiem naszej aktywności kulturotwórczej.
Er machte das als ein unparteiischer Forscher, indem er suggerierte, dass der Mythos ein integraler Bestandteil unserer kulturschaffenden Aktivität ist.
Wyniki były niepokojące, ale anonimowy badacz ujawnił kolejny błąd, który pogorszył sytuację.
Die Ergebnisse waren besorgniserregend, aber dann enthüllte der anonyme Forscher einen weiteren Fehler, der die Situation noch viel schlimmer machte.
W każdym filmie badacz odpowiedzialny za daną technologię przedstawia funkcje powłoki, jej najważniejsze właściwości oraz najbardziej odpowiednie obszary zastosowań.
In jedem Video präsentiert der für die Technologie zuständige Forscher die Funktionalität der Beschichtung, ihre Haupteigenschaften und die am besten geeigneten Anwendungsbereiche.
