Vertaling van "badani" in Duits
Wszyscy badani, zarówno kobiety, jak i mężczyźni, byli w stanie poprawić swoją kondycję: poprawiło się trawienie, zniknęły regularne bóle brzucha, przestały pojawiać się problemy ze stolcem.
Alle Probanden, sowohl Frauen als auch Männer, waren in der Lage, ihren Zustand zu verbessern: Die Verdauung verbesserte sich, regelmäßige Bauchschmerzen verschwanden, Probleme mit dem Stuhl wurden nicht mehr beobachtet.
Badania opublikowane w lipidów w zdrowiu i chorobie stwierdzili, że badani, którzy brali 150mg ekstraktu dwa razy dziennie wykazało znaczną poprawę tkanki tłuszczowej, masy ciała i obwodu talii.
Eine Studie in der veröffentlichten Lipids in Gesundheit und Krankheit festgestellt , dass Probanden , die zweimal 150 mg dieses Extraktes nahmen täglich wichtige Verbesserungen in Körperfett, Körpergewicht und Taillenumfang zeigten.
W obu przypadkach badani odczuwali mniej zmartwień, aż koncentrowali się na grze.
In beiden Fällen Testpersonen empfanden weniger Angst, bis Sie konzentrierten sich auf das Spiel.
Niemal wszyscy badani, z wyjątkiem niewielkiej grupy osób, byli w stanie w krótkim czasie schudnąć.
Fast alle Testpersonen, mit Ausnahme einer kleinen Personengruppe, konnten in kurzer Zeit abnehmen.
Ponadto wykluczeni zostali badani z brakującymi danymi rekrutacyjnymi.
Außerdem wurden Probanden mit fehlenden Rekrutierungsdaten ausgeschlossen.
Kiedy badani wyobrażali sobie, że ich ciało jest małe, zawyżali wielkość i odległość.
Hatten die Probanden die Vorstellung, einen kleinen Körper zu haben, so überschätzten sie Größe und Entfernung.
The Cochrane Library (2012)).)W jednym z badań, badani, którzy brali czosnek codziennie zamiast placebo przez okres 3 miesięcy rzeczywiście wykazywały mniej przeziębienia! 3.
The Cochrane Library (2012).))In einer Studie, Probanden, die zeigten tatsächlich für 3 Monate statt eines Placebo täglich Knoblauch nahm weniger Erkältungen! 3.
Niektórzy badani poradzili sobie wyraźnie lepiej, a inni znacznie gorzej.
Manche schnitten deutlich besser ab, aber manche auch sehr viel schlechter.
Jednak do końca tego zagadnienia naukowcy nie byli jeszcze badani.
Bis zum Ende dieser Ausgabe wurden die Wissenschaftler jedoch noch nicht untersucht.
Dlatego pacjenci doświadczający reakcji anafilaktycznej powinny być badani na obecność inhibitora.
Deshalb sollten Patienten mit anaphylaktischen Reaktionen auf die Anwesenheit von Inhibitoren untersucht werden.
Co więcej badani uczyli się nowych definicji nawet szybciej niż nazw.
Niektórzy badani przeszli traumę, inni byli urażeni.
Pacjenci z niewydolnością nerek wymagającą dializowania nie byli badani.
Patienten mit Nierenversagen, die eine Dialysebehandlung benötigen, wurden nicht untersucht.
