Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badawczy
Vertaling van "badawczy" in Duits
Forschung
Forschungs-
Forscher
Forschungspotenzial
Forschungsschiff
Forschungsaufenthalt
Forschungsausschuss
Prüfstrecke
Jego badawczy dowodzony pomysł że astma był psychosomatycznym chorobą.
Seine Forschung führte zu die Idee, dass Asthma eine psychosomatische Krankheit war.
Aby wspierać określoną ideologię, obiektywizm badawczy jest od samego początku odrzucany.
Um eine bestimmte Ideologie zu fördern, wird so die Objektivität der Forschung von vorne herein verletzt.
Eksperci reprezentujący przemysł i sektor badawczy omówią różnorodne zastosowania nowoczesnych ruchomych robotów do poszukiwań, zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony w razie wystąpienia katastrofy.
Experten aus Industrie und Forschung werden die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten moderner mobiler Roboter bei der Suche nach Objekten sowie zur Sicherheit und zum Schutz im Falle von Katastrophen erläutern.
W ramach swoich właściwości i możliwości nie tylko Komisja, ale również państwa członkowskie, stowarzyszenia, sektory gospodarczy i badawczy powinny wnieść wkład w realizację planu działań.
Nicht nur die Kommission, sondern auch Mitgliedstaaten, Verbände, Wirtschaft und Forschung müssen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten und Möglichkeiten einen Beitrag zur Verwirklichung des Aktionsplanes leisten.
Kraje Zachodu muszą skupić fundusze i wysiłek badawczy na znalezieniu jakiegoś alternatywnego rozwiązania dla ropy.
Der Westen muss unterdessen seine finanziellen Mittel und seine Forschung darauf konzentrieren, eine Alternative für Rohöl zu finden.
W obrębie Kartzfehn w Dolnej Saksonii umiejscowiona jest administracja centralna, wylęgarnie, dział sprzedaży i badawczy.
Standort Kartzfehn in Niedersachsen: Zentrale Verwaltung, Brütereien, Vertrieb und Forschung.
W tej dziedzinie proces badawczy jest często długotrwały i złożony.
In diesem Bereich ist der Forschungsprozess oft lang und komplex.
Jednocześnie pracował w niepełnym wymiarze godzin jako inżynier badawczy w...
Gleichzeitig arbeitet er in Teilzeit als Ingenieur in der Entwicklungsabteilung von...
Poprzez żmudny wysiłek badawczy wybrano dwa gatunki do komercyjnej uprawy.
Durch eine mühsame Forschungsarbeit wurden zwei Arten für den kommerziellen Anbau ausgewählt.
Posiadamy własny dział księgowy, prawny oraz handlowy i badawczy.
Wir haben unsere eigene Buchhaltungs-, Rechts-, Handels- und Forschungsabteilung.
Ich proces badawczy przyniesie nową wiedzę o historii chorwackiej muzyki.
Ihre Forschungsprozess wird neues Wissen über die Geschichte der kroatischen Musik zu bringen.
Fundamentem tej determinacji jest nasz silny zespół rozwojowo-badawczy.
Untermauert wird diese Entschlossenheit durch unser starkes F&E-Team.
Jako student badawczy staniesz się częścią naszej kwitnącej społeczności akademickiej.
Als Forschungsstudent werden Sie Teil unserer blühenden akademischen Gemeinschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor badawczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 530. Exact: 530. Verstreken tijd: 70 ms.
