Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bardem" in Duits
Barde
Bardem
Nie wiem, ale jest wspaniałym bardem.
Das vielleicht nicht, aber er ist ein wunderbarer Barde.
Brawurowo porusza się między folkiem a folklorem, jest prawdziwym bardem swojego regionu.
Er bewegt sich bravourös zwischen Folk und Folklore, ist ein echter Barde seiner Region.
Wiktor Szałkiewicz jest aktorem, poetą i bardem.
Schalkewitsch ist Schauspieler, Poet und Barde.
Victor Jara był najbardziej znanym bardem w Chile
Victor Jara war Chiles größter Balladensänger.
Jestem bardem z Galii!
Ich bin ein gallischer Barde.
Każdy Beduin jest bardem.
Alle Beduinen sind Geschichtenerzähler.
Mówią, że matka pani puściła się z wędrownym bardem, gdy Pelletier był w Ziemi Świętej.
Es heißt, Eure Mutter hätte sich mit einem fahrenden Bänkelsänger vergnügt, während Pelletier im heiligen Land weilte.
Poniekąd się zgadzaliśmy z Langstonem Hughesem, czarnym bardem Harlemu, który pisał: "O tak! Mówię to wprost. Ameryka nie była Ameryką dla mnie, a jednak przysięgam, Ameryką zostanie!".
In gewisser Hinsicht stimmten wir Langston Hughes zu, dem schwarzen Barden Harlems, der geschrieben hatte: "Oh ja, ich sage frei heraus, Amerika war nie Amerika für mich.
Według Radia Wolna Europa/Radia Swoboda Georgij Stankiewicz, który jest nauczycielem i znanym na Białorusi bardem i poetą, od 2007 r. wydaje w Bieszenkowiczach gazetę "Kryvinka".
Wie Radio Free Europe/Radio Liberty meldete, gibt Heorhiy Stankevich, von Beruf Lehrer und in Belarus als Sänger und Dichter bekannt, seit 2007 in Beschenkowitschi eine eigene Zeitung, „Kryvinka", heraus.
Gdzie mieszka Javier Bardem?
Wo wohnt Penélope Cruz?
Jego wujek Juan Antonio Bardem (1922-2002) był reżyserem.
Sein Onkel Juan Antonio Bardem (1922-2002) war ein mit zahlreichen Preisen ausgezeichneter Regisseur.
Dyskusja na temat czy Bardem i Cruz improwizowali część hiszpańskich dialogów została kategorycznie ucięta podczas premiery przez urodzonego w Madrycie odtwórcę głównej roli męskiej: Nigdy nie przyszłoby mi do głowy zmienić choć jedno zdanie w scenariuszu autorstwa Woody'ego Allena.
Die Streitfrage darüber, ob Bardem und Cruz bei einigen ihrer spanischen Dialoge improvisiert hatten, klärte der madrilenische Schauspieler am Tag der Premiere mit eindeutigen Worten: Es würde mir nie in den Sinn kommen auch nur einen einzigen Satz von Woody Allens Dialogen zu ändern.
Jego dziadek Rafael Bardem Solé (1889-1972) i babka Matilde Muñoz Sampedro (1900-1969) ze strony matki byli także aktorami.
Ihre Eltern waren die beiden Schauspieler Rafael Bardem (1889-1972) und Matilde Muñoz Sampedro (1900-1969).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bardem in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 16 ms.
