We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
based approach
W celu ustalenia wysokości tego kapitału [25] Standard & Poor's stosuje model uwzględniający ponoszone ryzyko ("exposure based approach") oraz ocenę reasekuracji ubezpieczyciela.
Zur Ermittlung des entsprechenden Kapitalumfangs [25] arbeitet Standard & Poor's mit einem risikobasierten Modell („exposure based approach"), und parallel dazu wird die Rückversicherung der Versicherungsgesellschaft bewertet.
"Exposure based approach": (iii) Zastosowanie zasad bazylejskich I do ubezpieczyciela kredytu (współczynnik Cooka)
„Exposure based approach": iii) Anwendung der Basel I-Vorschriften auf den Kreditversicherer (Cooke-Kennzahl)
EKES sugeruje zatem rozważenie i opracowanie takich sposobów prowadzenia konsultacji i funkcjonowania programów Komisji, które uwzględniałyby cechy i potrzeby zaangażowanych podmiotów (podejście oparte na podmiocie - ang. actor based approach).
Der EWSA schlägt daher vor, Modalitäten für die Konsultation und die Durchführung der Programme der Kommission zu prüfen und zu entwickeln, die den besonderen Merkmalen und Erfordernissen der beteiligten Akteure entsprechen (Actor Based Approach).
"Exposure based approach": (ii) model opracowany przez Standard & Poor's
„Exposure based approach": ii) von Standard & Poor's entwickeltes Modell
"Exposure based approach": (i) Zastosowanie art. 8 ustawy z 1939 r. w sprawie ONDD do SA Ducroire
„Exposure based approach": i) Anwendung von Artikel 8 des ONDD-Gesetzes von 1939 auf SA Ducroire/Delcredere NV
Władze belgijskie uznają zastosowanie art. 8 ustawy z dnia 31 sierpnia 1939 r. w sprawie ONDD [22] (dalej "ustawa z 1939 r.") za właściwe w danym wypadku, ponieważ opiera się na "exposure based approach".
Die belgischen Behörden halten die Anwendung von Artikel 8 des ONDD-Gesetzes vom 31. August 1939 [22] (im Folgenden „Gesetz von 1939") in diesem Fall für geeignet, weil es sich an das Konzept „exposure based approach" anlehnt.
Podejście oparte na przepływach fizycznych (ang. flow-based approach, "podejście FBA") mogłoby być stosowane w przypadkach, w których zdolności przesyłowe między obszarami rynkowymi są wysoce współzależne, a podejście to jest uzasadnione ze względu na efektywność ekonomiczną.
Der lastflussgestützte Ansatz könnte angewandt werden, wenn die zonenübergreifenden Kapazitäten zwischen Gebotszonen in hohem Maße voneinander abhängig sind und der Ansatz unter dem Gesichtspunkt der wirtschaftlichen Effizienz gerechtfertigt ist.
2.9 Agenda terytorialna 20207 przyjęta w maju 2011 r. w Gödöllö przyjmuje innowacyjne podejście ukierunkowane na konkretny obszar (place-based approach) i uwzględnia funkcjonujące już strategie makroregionalne.
2.9 In der im Mai 2011 in Gödöllő verabschiedeten Territorialen Agenda 20207 wird ein innovativer, ortsbezogener Ansatz (place-based approach) verfolgt und den bereits existierenden makroregionalen Strategien Rechnung getragen.
Jest to zgodne z raportem Fabrizia Barki, który w znacznym stopniu skoncentrował się na związku między podejściem osadzonym ("place-based approach") a partnerstwem, co jest szczególnie istotne w przypadku EFRR i powinno być elementem strategii "Europa 2020".
Dies steht im Einklang mit dem Barca-Bericht, der stark auf die Verknüpfung eines raumbezogenen Ansatzes mit der Partnerschaft abstellt, besonders für den EFRE relevant ist und der Teil der Europa-2020-Strategie sein sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
