Vertaling van "based on" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This survey is based on information własność pracowników w krajach europejskich w roku 2008.
This survey is based on information Mitarbeiterbeteiligung in den europäischen Ländern im Jahr 2008.
qutebrowser: A keyboard-driven, vim-like browser based on PyQt5., 2 dni w przygotowaniu, ostatnia aktywność dziś.
qutebrowser: A keyboard-driven, vim-like browser based on PyQt5., seit gestern in Vorbereitung, letzte Aktivität gestern.
Pythonic SNMP library based on the official Net-SNMP bindings, 7 dni w przygotowaniu, ostatnia aktywność 4 dni temu.
python-easysnmp: A blazingly fast and Pythonic SNMP library based on the official Net-SNMP bindings, seit 7 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 4 Tagen.
Komisja zgadza się z opinią Agencji i uważa, że w związku z tym należy udzielić pozwolenia unijnego na "ClearKlens product based on IPA".
Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und hält es daher für angezeigt, eine Unionszulassung für „ClearKlens product based on IPA" zu erteilen.
Napędzane przez Podcast Generator, otwartoźródłową aplikację do publikacji nagrań | Theme based on Bootstrap
Diese Seite arbeitet mit OpenSource-Podcasting-Systemlösung | Theme based on Bootstrap
10 Based on a part of these empirical data the European Union promotes participation of employees in 10 Na podstawie części tych danych empirycznych Unia Europejska promuje udział pracowników w profits and business results since 1992. zyski i wyniki biznesowe od 1992 r.
10 Based on a part of these empirical data the European Union promotes participation of employees in 10 Auf der Grundlage eines Teils dieser empirischen Daten fördert die Europäische Union die Beteiligung der Arbeitnehmer an profits and business results since 1992.Gewinne und Geschäftsergebnisse seit 1992.
Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire) - amerykański dramat filmowy w reżyserii Lee Danielsa z 2009 roku.
Precious - Das Leben ist kostbar (Originaltitel: Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Lee Daniels aus dem Jahr 2009.
Czarna dziura z opisanej wyżej historii składa się z materii równoważnej 100 milionom Słońc i upakowanej w bardzo maleńkiej przestrzeni. This Space Scoop is based on Press Releases from ESO, LCO.
Das Schwarze Loch in diesem Text besteht aus 100 Millionen Mal mehr Materie als unsere Sonne, dicht gepackt auf ein winziges Stückchen Raum.
Jest to jedno z najlepszych zdjęć tej mgławicy jakie kiedykolwiek zostało zrobione przez teleskop na Ziemi.Ciekawostka None This Space Scoop is based on a Press Release from ESO.
Es ist eines der schärfsten Bilder dieses Nebels, die jemals mit einem Teleskop auf der Erde aufgenommen wurden!
Krajowa (rumuńska) metoda oceny stanu ekologicznego rzek w oparciu o fitobentos (National (Romanian) Assessment Method for Rivers Ecological Status based on Phytobenthos) (Diatoms) RO-AMRP
Nationales (rumänisches) Verfahren zur Bewertung des ökologischen Zustands von Flüssen auf Basis von Phytobenthos (Diatomeen) (RO-AMRP)
