Miłosierdzie jest skuteczniejsze niż bat czy szubienica.
Güte ist wirkungsvoller als Peitsche oder Galgen.
Powiedzmy, ze to twój bat.
Obrazy bat jest powszechny w szaty z chińskimi urzędnikami, a czasami pojawia się tak dokładnie, że przypomina motyla.
Bilder von der Fledermaus ist in den Gewändern der chinesischen Beamten gemeinsam, und manchmal ergibt sich so gründlich, dass es ähnelt einem Schmetterling.
Wśród ceramiki i bat zdjęcia znajduje się w pięciu grupach, symbolizujących pięć dóbr ziemskich: podeszły wiek, zamożność, zdrowie, mocy i naturalnej śmierci, są zasadniczo pojęcia szczęścia w chińskiej mentalności.
Unter der Keramik und Bilder Fledermaus ist in Gruppen von fünf gefunden, symbolisieren die fünf irdischen Güter: Alter, Wohlstand, Gesundheit, Kraft und natürlichen Tod, sind die Essenz der Begriff des Glücks in der chinesischen Mentalität.
Jakby bat nigdy cię nie dosięgnął.
Als hätte dich die Peitsche nie getroffen.
Czy muszę mieć winylowy kostium i bat?
Oder soll's Vinyl und Peitsche sein?
za każdy łańcuch na naszej szyi, za każdy bat na naszych plecach!
Für jede Kette um eure Hälse und jede Peitsche auf euren Rücken.
Jak bat mógł zrobić coś takiego?
Äh, wie kann eine Peitsche das?
Potrzebne są bat i ostrogi.
Da muss man Peitsche und Sporen einsetzen.
Czy ktoś widział mój bat?
Hatjemand meine Peitsche gesehen?
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz czułam bat na swych plecach.
Ich kann mich gar nicht erinnern, wann ich zuletzt die Peitsche spürte.
To nie sześć artykułów, To jest bat z sześcioma rzemieniami.
Das sind keine sechs Artikel, sondern eine Peitsche mit sechs Schnüren.
Size: Średnica bat: 15cm/ 5.9 cala, długość rękojeści: 10cm/ 3.9 cala.
Größe: Durchmesser der Fledermaus: 15cm/ 5.9 Zoll, die Länge des Griffs: 10cm/ 3,9 Zoll.
