Twoje rozkazy są niczym smagnięcia egipskim batem.
Deine Befehle sind wie der Hieb der ägyptischen Peitsche.
Z jednej strony, zostali zniewoleni i musieli budować miasta, w strachu przed batem brutalnego nadzorcy.
Auf der einen Seite waren sie versklavt und mussten die Städte bauen in Furcht vor der Peitsche der brutalen Bewacher.
Kulić się przed ich batem... i walczyć między sobą?
Vor der Peitsche kuschen? Und euch gegenseitig bekämpfen?
Jak stado zwierząt pod jednym batem?
Wie eine Gruppe von Tieren unter einer Peitsche?
Biczowanie batem jednego z tych zwierząt, aby go uderzyć piłkę, podając piłkę obok.
Auspeitschen Peitsche eines der Tiere, um ihn den Ball, so dass der Ball das nächste.
Nie ma ucieczki/przed batem i mieczem.
Es gibt kein Entkommen vor Peitsche und Schwert.
Zarówno psychologowie jak i gastroenterolodzy zgadzają się, że nic dobrego nie wynika z takiego podejścia do odżywiania (pod batem).
Sowohl Psychologen als auch Gastroenterologen sind sich einig, dass aus einem solchen Ernährungsansatz (unter der Peitsche) nichts Gutes kommt.
Znam każdego pod swoim batem.
Ich kenne jeden einzelnen Mann unter meiner Peitsche.
Kobieta w gwożdżącym kołnierzu z batem
Frau in einem ährentragenden Kragen mit Peitsche
W tym, który ja oglądałem, Lincoln powiedział: "Każda kropla krwi wytoczona batem zostanie spłacona szablą".
In dem Lincoln-Film, den ich sah, sagte er: "Jeder Blutstropfen durch eine Peitsche wird mit einem durch das Schwert vergolten."
Niewolnik ma ból z batem przez mistres Vanessa
Slave nimmt Schmerzen von der Peitsche durch mistres Vanessa
The Submissive: gra z batem Dla nastolatków, 04:08
The Submissive: Spielen mit Peitsche Für 04:08
Doctore zazwyczaj wstaje przed wschodem z batem w ręku.
Drago steht sonst schon vor Sonnenaufgang mit der Peitsche da.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
