Sufit jest pomalowany na ciemne kolory i ozdobiony fałszywymi belkami.
Die Decke ist in dunklen Farben gestrichen und mit falschen Balken dekoriert.
Projektanci lubią podkreślać bogate wnętrze z ozdobnymi belkami na suficie.
Designer betonen gerne das reiche Interieur mit dekorativen Balken an der Decke.
Stylowe wnętrze łazienki w stylu prowansalskim z belkami sufitowymi lub ich imitacją.
Das stilvolle Interieur Ihres Bades im Stil der Provence mit Deckenbalken oder deren Nachahmung.
Pomieszczenia zawierają charakterystyczne elementy wiejskiego stylu toskańskiego, takie jak podłogi z cotto i ceglaste sufity z drewnianymi belkami.
Die Räume präsentieren charakteristische Elemente des ländlichen toskanischen Stils, wie Cotto-Fußböden und Zimmerdecken aus Backsteinen mit freiliegenden Deckenbalken.
Tak naprawdę zdarzało się to wielokrotnie w domach z niewystarczająco wzmocnionymi belkami.
Dies ist tatsächlich oft in Häusern mit unzureichend verstärkten Balken passiert.
Można wykonać podłogi z naturalnego drewna, sufit z belkami.
Sie können die Böden aus Naturholz, die Decke mit Balken machen.
Tylko biały dla ramek, możliwy jest w jednym odcieniu z belkami.
Nur Weiß für Rahmen, ist es in einem Schatten mit Balken möglich.
W zrekonstruowanym mieszkaniu pozostał ten sam sufit z odsłoniętymi belkami.
In der rekonstruierten Wohnung blieb die gleiche Decke mit sichtbaren Balken.
Może to być na przykład porąbana altanka z belkami na suficie.
Es kann zum Beispiel ein gehackter Pavillon mit Balken an der Decke sein.
Sufit jest ozdobiony masywnymi belkami lub pozostawiony otynkowany.
Die Decke ist mit massiven Balken verziert oder links verputzt.
Sufit powinien być ozdobiony belkami z naturalnego drewna.
Die Decke sollte mit Balken aus Naturholz dekoriert sein.
Ale takie otwarte belki, na ogół, nie są belkami z litego drewna.
Solche offenen Balken sind jedoch im Allgemeinen kein massiver Holzbalken.
A jeśli chcesz stworzyć lekki sufit - ozdob go białymi belkami.
Und wenn Sie eine helle Decke schaffen wollen - dekorieren Sie sie mit weißen Balken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
