We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bernhard Simon
W kolejnych latach Bernhard Simon skupił się głównie na rozwijaniu i optymalizacji sieci europejskiej.
In den Jahren danach kümmerte sich Bernhard Simon vor allem um den Ausbau und die Optimierung des europäischen Netzwerks.
Urodzony w 1960 roku Bernhard Simon pełni funkcję rzecznika zarządu od 1 stycznia 2005 roku.
Bernhard Simon, Jahrgang 1960, ist seit dem 1. Januar 2005 Sprecher der Geschäftsführung.
Wdrożyliśmy innowacyjne procesy na różnorodnych szczeblach w ramach całej grupy, aby utrzymać swoją pionierską pozycję w sektorze logistycznym - podkreśla Bernhard Simon.
Dachser hat auf mehreren Ebenen konzernweit Innovationsprozesse angestoßen, um auch weiterhin zu den Vorreitern der Branche zu zählen , unterstreicht Simon.
Dobrze wiemy, jak radzić sobie z niestabilnym charakterem międzynarodowego transportu lotniczego i morskiego i stale rozwijamy ten obszar działalności biznesowej - mówi Bernhard Simon.
Die niedrigen internationalen Frachtraten, insbesondere im Seeverkehr, sowie negative Währungseffekte führten zu diesem Umsatzrückgang. „Wir wissen mit den Volatilitäten der internationalen Luft- und Seefracht umzugehen und bauen dieses Geschäftsfeld konsequent aus", so Simon.
Bernhard Simon zapowiedział większe inwestycje na bieżący rok - Po zainwestowaniu 81 mln euro w minionym roku, w 2016 planujemy zainwestować około 125 milionów euro.
Für das laufende Jahr kündigt Simon ein erhöhtes Investitionsvolumen an: Nach 81 Millionen im Vorjahr werden wir 2016 rund 125 Millionen Euro investieren.
Jeżeli chodzi o wymianę towarów, Europa jest i pozostanie rynkiem stabilnym, z wieloma wewnętrznymi powiązaniami - zauważa Bernhard Simon.
Im Warenaustausch ist und bleibt Europa stabil und eng miteinander vernetzt , kommentiert Simon.
"Pomimo wahań w światowej gospodarce udało się nam zachować stabilną pozycję rynkową dzięki utrzymaniu wzrostu organicznego na poziomie z lat poprzednich przy jednoczesnym rozwijaniu rozwiązań na potrzeby rynku przyszłości",mówi Bernhard Simon, CEO DACHSER.
„Trotz der volatilen Weltwirtschaftslage haben wir das organische Wachstum der Vorjahre gefestigt und uns weiter stabil am Markt positioniert. Gleichzeitig arbeiten wir aktiv an Lösungen für morgen", sagt Dachser CEO Bernhard Simon.
Spowolnienie gospodarcze w drugiej połowie roku było dodatkowo pogłębiane przez osłabienie frachtu lotniczego na kierunkach azjatyckich" - podsumowuje Bernhard Simon, prezes zarządu DACHSER. "Mimo to nasz dynamiczny rozwój, a także przejęcia Azkar i Transunion pozwoliły na utrzymanie stabilnej pozycji na rynku.
Zur europäischen Konjunktureintrübung im zweiten Halbjahr kam die Schwäche der Luftfrachtrouten von und nach Asien hinzu , resümiert Bernhard Simon, Sprecher der DACHSER-Geschäftsführung.
Bernhard Simon odpowiada za relacje i współpracę z akcjonariuszami, Radą Nadzorczą oraz organizacjami krajowymi i spółkami zależnymi.
Bernhard Simon verantwortet die Beziehungen und inhaltlichen Abstimmungen mit den Gesellschaftern, dem Aufsichtsrat sowie den Landesorganisationen und Niederlassungen.
Generacja Y: Bernhard Simon rozmawia z ekspertem ds. zatrudnienia prof. Juttą Rump
Generation Y: Bernhard Simon trifft die Employability-Expertin Prof. Jutta Rump
W 2001 roku Bernhard Simon stanął na czele rady nadzorczej firmy DACHSER France (wcześniej Graveleau).
Seit 2001 steht Bernhard Simon dem Aufsichtsrat von DACHSER France (ehemals Graveleau) vor.
Jako Dyrektor Generalny (CEO) oraz przewodniczący zarządu Bernhard Simon odpowiada za realizację szeregu zadań związanych z kontrolowaniem i strategią spółki.
Als Chief Executive Officer (CEO) und Chairman des Executive Boards nimmt Bernhard Simon übergreifende Aufgaben zur Steuerung und strategischen Ausrichtung des Gesamtunternehmens wahr.
Otworzyliśmy nowy oddział w Erlensee, niedaleko Frankfurtu, który będzie także działać jako centralny hub dla przesyłek spożywczych w Europie - komentuje Bernhard Simon.
In Erlensee bei Frankfurt haben wir eine neue Niederlassung eröffnet, die auch als zentrales Hub für Food-Europaverkehre dient , kommentiert Bernhard Simon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
