Vertaling van "bezcelowa" in Duits
Krótko mówiąc, przedmiotowa umowa jest w obecnej postaci bezcelowa i potencjalnie szkodliwa.
Kurz gesagt, dieses Abkommen ist, wie es jetzt steht, sinnlos und potenziell schädlich.
Dopóki się nie uważa, że śmierć jest bezcelowa.
Es sei denn, Sie glauben, der Tod sei sinnlos.
terapia była by bezcelowa.
Wenn ich lüge, ist die Therapie völlig nutzlos.
Ponieważ jest bezcelowa i niebezpieczna.
Weil sie nutzlos und gefährlich ist.
Proponowana zmiana w art. 185 jest bezcelowa.
Die vorgeschlagene Änderung von Artikel 185 ist gegenstandslos.
W związku z tym ocena przez Komisję tych trzech środków stała się bezcelowa.
Aus diesem Grund ist die Bewertung dieser drei Maßnahmen durch die Kommission gegenstandslos geworden.
Pomoc niewinnym nigdy nie jest bezcelowa.
Den Unschuldigen zu helfen ist niemals sinnlos.
Ona nie jest bezcelowa, jest niezbędna.
Er ist nicht sinnlos, er ist notwendig.
Cała ta automatyzacja jest jednak całkowicie bezcelowa, jeśli przestępcy nie mają na początku dużej liczby ujawnionych danych uwierzytelniających.
All diese Automatisierung ist jedoch völlig sinnlos, wenn die Kriminellen zunächst nicht über eine große Menge an durchgesickerten Anmeldeinformationen verfügen.
Więc ta rozmowa jest bezcelowa, chyba że chce pan, abym zdradził sekrety firmy.
Also, ist dieses Interview sinnlos, es sei denn, Sie sagen mir, wo die ganzen Leichen begraben sind.
Gra sama w sobie jest bezcelowa.
Das Spiel selbst ist sinnlos.
Ta komunikacja jest bezcelowa.
Diese Kommunikation ist nutzlos.
Ich rehabilitacja jest bezcelowa.
Ihre Rehabilitation ist sinnlos.