Fałszywe witryny internetowe z biegiem lat stają się coraz bardziej zaawansowane.
Fälschungen von Websites sind im Laufe der Zeit immer raffinierter geworden.
Wszechobecna kontrola nad biegiem czasu jest integralną częścią naszego życia.
Allgegenwärtige Kontrolle im Laufe der Zeit ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens.
Wszystko było gotowe i toczyło się logicznym biegiem.
Alles wurde vorbereitet und nahm seinen logischen Lauf.
Jako biznesmen jestem bardzo zainteresowany biegiem historii.
Als Geschäftsmann bin ich sehr am Lauf der Geschichte interessiert.
Bierzcie, co się da, i biegiem.
Nehmt mit, was ihr könnt, und lauft.
Oczywiście z biegiem lat zasady gry uległy zapewne zmianom.
Natürlich haben sich die Spielregeln im Laufe der Jahre wesentlich verändert.
Nie wierzyłem w siebie nawet na tydzień przed biegiem.
Ich zweifelte sogar noch eine Woche vor dem Lauf.
Z biegiem miesięcy i lat zmieniały się jego zamiłowania i talenty.
Im Laufe der Monate und Jahre wechselten seine Neigungen und seine Talente.
Budynek zaś cały czas pracuje i osiada z biegiem lat.
Das Gebäude arbeitet und siedelt sich im Laufe der Jahre immer noch an.
A z biegiem lat, zapiszę tysięcy.
Und im Laufe der Jahre habe ich Tausende gespeichert.
Ma wysoki medoproduktivnost, rosnący z biegiem lat.
Es hat eine hohe medoproduktivnost, die im Laufe der Jahre zunimmt.
Metoda ulegała z biegiem lat coraz bardziej miarodajnemu doprecyzowaniu.
Die Methode hat im Laufe der Jahre immer weitere, maßgebende Präzisierungen erfahren.
Jednak z biegiem lat nie zajmował dużo naprawić i to widać.
Aber im Laufe der Jahre wurde nicht sehr viel instand gehalten und das merkt man auch.
