Zgodnie z twoim scenariuszem, był bierny.
Gemäß euerem Szenario hier, war er passiv.
Czele narodu staje sie bierny, gdy jego naród popelnia przestepstwo.
Der Kopf einer Nation wird passiv, wenn seine Nation Straftat begeht.
Zazwyczaj aktywny wentylator jest w tym trybie często bierny.
Der aktive Lüfter ist in diesem Modus regelmäßig inaktiv.
Być może nie jest bierny.
Es ist möglich, dass er nicht inaktiv ist.
Będzie również możliwy bierny udział za pośrednictwem transmisji potokowej wideo.
Auch die passive Teilnahme über Video-Streaming wird möglich sein.
Obserwuj czynny i bierny odpoczynek w ciągu dnia.
Beobachten Sie die aktive und passive Ruhe während des Tages.
Słuchasz, ale w sposób bierny.
Man hört zu, aber auf eine passive Weise.
Nie bądź bierny, przejmij kontrolę!
Seien Sie nicht passiv, übernehmen Sie die Kontrolle!
umożliwiają bierny lub czynny udział - poprzez wysłanie obserwatora - innych krajowych jednostek normalizacyjnych w planowanych działaniach.
anderen nationalen Normungsorganisationen die passive oder aktive Teilnahme an den geplanten Arbeiten durch Entsendung eines Beobachters ermöglichen.
Głównym celem hali jest przyjmowanie gości, spokojne wieczory z rodziną lub przyjaciółmi, a także bierny wypoczynek przed monitorem komputera lub telewizorem.
Das Hauptziel der Halle ist es, Gäste zu empfangen, ruhige Abende mit Familie oder Freunden zu verbringen, sowie passive Ruhe vor dem Computer-Monitor oder TV.
pochodzenie izolatów, tj. badanie podstawowe, program kontroli, bierny nadzór,
Herkunft der Isolate, d. h. Grundlagenerhebung, Kontrollprogramm, passive Überwachung,
Jeśli w codziennej diecie znajduje się dużo tłustych potraw, a styl życia jest bierny i nieaktywny, z czasem doprowadzi to do zbędnych kilogramów.
Falsche Ernährung. Wenn Ihre tägliche Ernährung viele fetthaltige Lebensmittel enthält und Ihr Lebensstil passiv und inaktiv ist, führt dies im Laufe der Zeit mit Sicherheit zu einer Menge zusätzlicher Pfunde.
Odporność, jaką dziecko dziedziczy w sposób bierny od matki stopniowo maleje przez pierwsze dwa miesiące życia, więc ważne jest zapewnienie maluchowi środowiska, w którym od najmłodszych lat możliwy jest rozwój silnego układu odpornościowego.
Die Immunität, die ein Kind passiv von der Mutter erbt, nimmt in den ersten Lebensmonaten allmählich ab. Deshalb ist es wichtig, eine Umgebung zu schaffen, die die Entwicklung eines starken Immunsystems von klein auf fördert.
