Wow, nicht viele dieser Antworten sind eigentlich passive aggressive Verhalten.
Wow, nie wiele z tych odpowiedzi są rzeczywiście pasywne zachowanie agresywne.
Und es geht nicht nur um passive Strukturen, sondern ganze Maschinen.
I nie chodzi tylko o struktury pasywne, ale o całe maszyny.
Es wurde eine Verlagerung des Fischereiaufwands von aktiven Fanggeräten auf passive Fanggeräte festgestellt.
Odnotowano przeniesienie nakładów z narzędzi czynnych na narzędzia bierne.
Die Bauweise der Fahrzeuge soll die passive Sicherheit gewährleisten.
Normy konstrukcyjne wykorzystywane w tym celu powinny zapewniać tzw. bezpieczeństwo bierne.
Ein Schlafplatz, der mit einer Plattform für passive Ruhe kombiniert werden kann.
Miejsce do spania, które można połączyć z platformą do biernego odpoczynku.
Die renale Ausscheidung von unverändertem Prucaloprid erfolgt durch passive Filtration und aktive Sekretion.
Wydzielanie nerkowe niezmienionego prukaloprydu przebiega w procesie biernego przesączania i aktywnego wydzielania.
Wende zahlreiche Taktiken zur Massenkontrolle an, sowohl passive als auch aggressive.
Stosuj rozmaite taktyki kontroli tłumu, zarówno pasywne, jak i agresywne.
Erstklassige passive und aktive Komponenten produzieren präzisen Sound und höchste Audioqualität.
Najwyższej jakości pasywne i aktywne podzespoły wzmacniają precyzję dźwięku i jakość brzmienia.
Und sein integriertes Rücklicht bietet zusätzlich passive Sicherheit im Straßenverkehr.
A zintegrowane tylne światło dodatkowo zapewnia pasywne bezpieczeństwo na drodze.
In einem Passivhaus ist die passive Solarheizung Bestandteil des Heizsystems.
Pasywne ogrzewanie słoneczne jest częścią systemu ogrzewania w domu pasywnym.
Da es sich um passive Elemente handelt, wird keine zusätzliche Spannungsversorgung benötigt.
Jako elementy pasywne, nie wymagają one żadnego dodatkowego zasilania.
Dieser passive Sockel kann nicht für die Einleitung von Verbindungsanforderungen verwendet werden.
To pasywne gniazdo nie może być używane do inicjowania żądań połączenia.
Die Vorgaben für die passive Sicherheit gelten für einen kompletten Zug.
Przedstawione cele biernego bezpieczeństwa dotyczą kompletnego pociągu.
