Zgodnie z krajowymi przepisami postępowania w sprawach cywilnych dotyczącymi wezwań sądowych (Landelijk procesreglement voor civiele dagvaardingen bij de rechtbanken) strony mają 6 tygodni, aby dokonać czynności procesowych. W tym samym terminie sąd ogłasza wyrok.
Die Zivilverfahrensregeln für Ladungen in zivilrechtlichen Verfahren (Landelijk procesreglement voor civiele dagvaardingen bij de rechtbanken) sehen zunächst eine Frist von sechs Wochen für Prozesshandlungen durch die Parteien und die Urteilsverkündung vor.
Schlag mich nicht, weil das kannst du nicht schlagen.
Jeśli tu wtargną, bij ich tym.
Schlag sie damit, falls sie reinkommen.
Ale nie krępuj się, bij mnie dalej.
Aber nur zu. Schlag mich.
Nie bij go już, proszę!
Schlag ihn nicht mehr, bitte!
Nie bij, nie gryź, nie przeklinaj.
Schlag nicht, beiß nicht, fluche nicht.
Nigdy więcej mnie nie bij.
Und schlag mich nie wieder. Entschuldige.
Proszę nie bij mnie więcej.
Bitte schlag mich nicht mehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
