Sam bym tam poszedł, gdyby nie moje chore biodro.
Ich würde ja selbst gehen, aber meine kranke Hüfte...
Ale to mi wyglądało na strzaskane biodro.
Na ja, es sah aus wie eine kaputte Hüfte.
Panie dziekanie, tak właśnie będzie wyglądać pana nowe biodro.
Ach, Rektor, so wird Ihre neue Hüfte aussehen.
Przy tym biodro jest w pozycji równolegle do podłogi.
Dabei die Hüfte befindet sich in einer Position parallel zum Boden.
Dali mu nowe biodro i odesłali do domu.
Sie gaben ihm seine neue Hüfte und schickten ihn nach Haus.
Znaleźliśmy cztery, ramię i biodro, przeszły na wylot.
Wir fanden vier - Schulter und Hüfte, glatter Durchschuss.
Tak czy owak, potrzebne pani nowe biodro.
Trotzdem, Sie brauchen eine neue Hüfte.
Nie chcę, żebyście zoperowali mi niewłaściwe biodro.
Damit Sie nicht die falsche Hüfte operieren.
Moje biodro rozwaliło się na milion kawałków i musieli zastąpić je kawałkiem metalu.
Meine Hüfte zerbrach in tausend Teile und man hat Metall eingesetzt.
Tak, ale nie pozywam was za moje zwichnięte ramię i biodro.
Oh, ja, ich verklage Sie nicht für meinen gebrochenen Arm und Hüfte.
Poczujesz tę demokrację, jak złamiesz drugie biodro.
Wie demokratisch fühlst du dich, wenn du dir die andere Hüfte brichst?
Potrzebowała środek przeciwbólowy na jej biodro.
Sie bekam ein Schmerzmittel für die Hüfte.
Gdy kwiat się zakwitnie i wszystkie płatki odpadną, biodro jest zbierane i używane w szerokiej gamie preparatów.
Sobald die Blüte aufgeblüht ist und alle Blütenblätter abgefallen sind, wird die Hüfte gepflückt und in einer Vielzahl von Zubereitungen verwendet.