To bardzo przykre, że pański biskup ciągle nie może pana przyjąć.
Sehr bedauerlich, dass ihr Bischof Sie noch immer nicht empfangen konnte.
Jako kapłan i biskup poczułem się w swej posłudze naprawdę wzbogacony tym doświadczeniem.
Als Priester und Bischof war diese Erfahrung für mein Amt wirklich bereichernd.
Twój biskup naprawdę wpędza mnie w zakłopotanie.
Bei deinem Bischof fühl ich mich immer etwas unbehaglich.
Ale pan, jako biskup ma większą swobodę działania.
Aber Sie als Bischof haben einen größeren Spielraum.
Obecny biskup tego miejsca jest... jakby to powiedzieć... kompletnie szalony.
Der derzeitige Bischof hier ist... Tja, jenseits von Gut und Böse.
Tylko, że niestety pański biskup się wzbrania.
Nur leider weigert ihr Bischof sich.
Jak mówiłem, biskup przyjął mnie jako swoje dziecko.
Der Bischof adoptierte mich als sein Kind.
Nowy biskup był przeciwieństwem skorumpowanego biskupa.
Der neue Bischof war das Gegenteil von dem korrupten Bischof.
A co nasz biskup na to wszystko?
Was sagt unser Bischof zu all dem?
Co na ten temat powie twój lokalny biskup?
Was wohl Ihr örtlicher Bischof dazu sagen würde?
Każdy książę czy biskup, który dbał o swój wizerunek i mógł sobie na to pozwolić, budował à la italianità.
Jeder Fürst oder Bischof, der auf sich hielt und es sich leisten konnte, baute à la italianità.
Każdy biskup modli się więc wraz ze swoim ludem i modli się za swój lud.
Jeder Bischof betet daher mit seinem Volk und für sein Volk.
Jako kapłan i jako biskup muszę wam służyć.
Als Priester und als Bischof muss ich euch zu Diensten sein.
