Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

blednie

Geflecteerde vorm van blednąć

Vertaling van "blednie" in Duits

verblasst

ganz blass

altert besser

W tym przypadku skóra blednie, pacjent może wymiotować krwią.

In diesem Fall verblasst die Haut, der Patient kann Blut erbrechen.

Ale nawet tak potężna siła jak twoja blednie w obliczu życia wiecznego.

Obwohl selbst eine Macht wie Ihre im Angesicht des ewigen Lebens verblasst.

Blednie, kiedy się o tym wspomni.

Er wird bei dem Wort immer ganz blass.

Byłabym też aniołem, ale moja aureola blednie w blasku twojej łaski.

Und ich wäre ein Engel, doch mein Heiligenschein verblasst im Glanz deiner Anmut.

Pacjent najpierw kaszle, potem jego oddech staje się głośny, pojawia się duszność, jego twarz blednie.

Der Patient hustet zuerst, dann wird seine Atmung laut, Dyspnoe erscheint, sein Gesicht verblasst.

Stabilność: 50000 godzin, światło blednie do początkowych 50%.

Stabilität: 50000 Stunden, das Licht verblasst auf die ersten 50%.

Górna warstwa-warstwa pokerowy świat chce zobaczyć, ma zdobyć o wiele grubsze w ciągu ostatnich 10 lat, ale nadal blednie w porównaniu do tego, co znajduje się pod spodem.

Die obere Schicht der Schicht die Pokerwelt möchte, dass Sie zu sehen bekommen hat weit dicker in den vergangenen 10 Jahren, aber es immer noch verblasst im Vergleich zu dem, was darunter liegt.

Ale to wszystko blednie w porównaniu z zagrożeniem bezpieczeństwa, z którymi można się zmierzyć.

Aber all das verblasst im Vergleich zu dem Sicherheitsrisiko, dem Sie ausgesetzt sind.

Ochrona środowiska blednie w percepcji publicznej na nowo na rzecz spraw uchodźczych, spraw gospodarczych lub podatkowych.

Umweltschutz verblasst in der öffentlichen Wahrnehmung immer wieder zu Gunsten von flüchtlings-, wirtschafts- oder finanzpolitischen Sachverhalten.

Zsumowany intelekt neurobiologów, inżynierów, matematyków i hakerów z tej sali, blednie w porównaniu z choćby najmniej zaawansowaną sztuczną inteligencją.

Das vereinte Wissen von Neurowissenschaftlern, Ingenieuren, Mathematikern und Hackern in diesem Auditorium verblasst, verglichen mit der primitivsten künstlichen Intelligenz.

Brakujące spotkania, spóźnianie się do pracy lub nie łapanie ostatniego autobusu do domu mogą być uciążliwe, ale wszystko to blednie w porównaniu do tego, co dzieje się, gdy sieć komputerowa traci poczucie czasu.

Fehlende Besprechungen, zu spät zur Arbeit zu kommen oder den letzten Bus nach Hause zu nehmen, können alle lästig sein, aber all das verblasst im Vergleich zu dem, was passiert, wenn ein Computernetzwerk den Überblick verliert.

Brzemieniem matki jest cierpienie towarzyszące rodzeniu, lecz blednie ono w zestawieniu z zimną śmiercią dziecka.

Bei der Geburt ihres Babys zu leiden, gehört zu den Lasten einer Mutter... aber all diese Pein verblasst, wenn sich der kalte Tod eines Kindes dazugesellt.