Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verblasst
Geflecteerde vorm van verblassen
Vertaling van "verblasst" in Pools
Im Dunkeln erscheint ein Lichtmuster auf ihnen, das allmählich zum Morgen verblasst.
W ciemności pojawia się na nich jasny wzór, który stopniowo zanika do rana.
Infolgedessen färbt sich die Blume gelb und verblasst.
W rezultacie kwiat zmienia kolor na żółty i zanika.
In diesem Fall verblasst die Haut, der Patient kann Blut erbrechen.
W tym przypadku skóra blednie, pacjent może wymiotować krwią.
Obwohl selbst eine Macht wie Ihre im Angesicht des ewigen Lebens verblasst.
Ale nawet tak potężna siła jak twoja blednie w obliczu życia wiecznego.
Weiße Rosen in einem Traum können verblasst sein, nicht geöffnet und blühend.
Białe róże we śnie mogą być wyblakłe, nie otwarte i kwitnące.
Sogar die Zeichnungen auf den Oberflächen sind ruhig, weich, verblasst.
Nawet rysunki na powierzchniach są spokojne, miękkie, wyblakłe.
Und ich wäre ein Engel, doch mein Heiligenschein verblasst im Glanz deiner Anmut.
Byłabym też aniołem, ale moja aureola blednie w blasku twojej łaski.
Stattdessen schienen seine Haare "verblasst" zu sein.
Zamiast tego jego włosy wydawały się "wyblakłe".
Das Schiff, in dem Sie sind, verblasst und zerreißt dieses von innen.
Statek, na którym jesteście zanika, i wypruwa wnętrzności naszemu statkowi.
Im Allgemeinen sind die bevorzugten Farben nicht verblasst, aber nicht sehr rosig aus.
Ogólnie, preferowane kolory nie są wyblakłe, ale nie bardzo jasne.
Alle Rosatöne sehen gut aus, aber sie sollten nicht verblasst, sondern gesättigt sein.
Wszystkie różowe odcienie wyglądają ładnie, ale nie powinny być wyblakłe, ale nasycone.
Meine Erinnerung an euch war verblasst.
Moje wspomnienia o was były wyblakłe.
Tinte für den Fotodruck ist sicher für den Menschen, langlebig und verblasst nicht mit der Zeit.
Tusz stosowany do drukowania zdjęć jest bezpieczny dla ludzi, trwały i nie zanika z upływem czasu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verblasst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 38 ms.
