Vertaling van "bolesnych" in Duits
Te pytania mogą prowadzić do głębokich, czasem bolesnych dyskusji.
Diese Fragen können zu tiefen, manchmal schmerzhaften Diskussionen führen.
Jest to bardzo wygodne i nie będziesz musiał wykonywać bolesnych zastrzyków.
Die Einnahme ist sehr bequem und Sie müssen keine schmerzhaften Injektionen vornehmen.
Takie oddychanie powinno być stosowane w przypadku wystąpienia bolesnych napadów.
Eine solche Atmung sollte verwendet werden, wenn schmerzhafte Anfälle auftreten.
Często dostarcza dość bolesnych wrażeń, szczególnie podczas pierwszych sesji.
Oft liefert es ziemlich schmerzhafte Empfindungen, besonders während der ersten Sitzungen.
To z kolei prowadzi do bolesnych wrażeń zarówno kobiet, jak i mężczyzn.
Dies führt wiederum zu schmerzlichen Empfindungen für Frauen und Männer.
Ukryty komponent grzewczy chroni cię od bolesnych oparzeń i chroni plastikowe pojemniki przed rozpuszczeniem.
Das versteckte Heizelement schützt vor schmerzlichen Verbrennungen und verhindert, dass Plastikbehälter schmelzen.
Może prowadzić do wielokrotnych urazów, złych manier i bolesnych stawów.
Sie kann zu vielfältigen Verletzungen, Fehlstellungen und schmerzhaften Gelenken führen.
Zapomnij o szkodliwych tabletkach lub bolesnych zabiegach w klinice ortopedycznej.
Vergessen Sie schädliche Tabletten oder schmerzhafte Eingriffe in der orthopädischen Klinik.
Powoduje to oddzielenie się warstw skóry i powstanie bolesnych pęcherzy.
Dadurch lösen sich Hautschichten ab, und es kommt zu einer schmerzhaften Blasenbildung.
Zaburzenia snu, apatia i letarg są dodawane do głównych bolesnych objawów.
Zu den wichtigsten schmerzhaften Symptomen kommen Schlafstörungen, Apathie und Lethargie hinzu.
Dlatego umowa mięśni, co prowadzi do bolesnych skurczów.
Deshalb ist die Muskeln kontrahieren, was zu schmerzhaften Krämpfen.
Oszczędź mi tych bolesnych wspomnień z dzieciństwa.
Bitte, erspar mir deine schmerzhafte Kindheit.
Prowadzi to do powstawania bolesnych i widocznie nieestetycznych obszarów skóry.
Dadurch bilden sich schmerzhafte und zudem äußerlich sichtbar unansehnliche Hautstellen.