Examples with "bozonem" and their translation in Duits
Nauczymy się wybierać przypadki z bozonem Z i odróżniać je od przypadków tła.
Du wirst lernen, Signalereignisse auszuwählen und sie von Untergrundereignissen zu unterscheiden.
Zapytaj mnie o różnice między bozonem a fermionem.
Fragen Sie mich, was der Unterschied zwischen einem Boson und einem Fermion ist.
Nie będę wchodził teraz w szczegóły, lecz oto kluczowy punkt: gdyby któreś z nich wyjaśniało dziwnie dostrojoną wartość pola Higgsa, wówczas powinniśmy zaobserwować nowe cząsteczki powstające w WZH wraz z bozonem Higgsa.
Ich werde auf diese Theorien jetzt nicht im Detail eingehen, aber der Knackpunkt ist folgender: Falls eine der Theorien den fein-abgestimmten Wert des Higgs-Felds erklärt, dann sollten wir am LHC neue Partikel sehen, die mit dem Higgs-Boson auftreten.
Pomimo wielkich nadziei, WZH ukazał nam jałową subatomową pustkę, z jednym samotnym bozonem Higgsa.
Trotz hoher Erwartungen zeigte uns der LHC eine Wüste subatomarer Teilchen, bevölkert von einem einsamen Higgs-Boson.
W naszych badaniach zajmiemy się bozonem Z, jedną z cząstek przenoszących oddziaływania słabe.
4 lipca 2012 roku na konferencji prasowej w CERN wstępnie ogłoszono doświadczalne potwierdzenie istnienia nowo odkrytej cząstki elementarnej o masie 125 GeV, będącej przypuszczalnie bozonem Higgsa.
Am 4. Juli 2012 wurde durch das CERN die Entdeckung eines Bosons mit einer Masse von etwa 125 GeV/c² bekannt gegeben, bei dem es sich sehr wahrscheinlich um das Higgs-Teilchen handelt.
Według naukowców, problem ten może wyjaśnić cząstka zwana bozonem Higgsa.
Jeśli jednak przez te 2 czy 3 lata, po których WZH zostanie ponownie na długo wyłączony, nie odkryjemy niczego poza bozonem Higgsa, wówczas być może wkroczymy w nową erę fizyki: taką, w której Wszechświat będzie mieć dziwne cechy, niemożliwe do wyjaśnienia.
Wenn wir jedoch in 2 bis 3 Jahren, wenn der LHC für eine zweite längere Zeit abgeschaltet wird, nichts als das Higgs-Boson gefunden haben, dann beginnt womöglich eine neue Ära in der Physik - eine Ära, in der wir die Phänomene des Universums nicht erklären können
W lipcu 2012 r. eksperymenty ATLAS i CMS ogłosiły odkrycie nowego bozonu o masie około 125 GeV, który mógł być długo oczekiwanym bozonem Higgsa.
Die beiden LHC-Experimente ATLAS und CMS gaben im Juli 2012 die Entdeckung eines neues Bosons bei einer Masse von ungefähr 125 GeV bekannt, auf das die Beschreibung des langgesuchten Higgs-Bosons passt.
W roku 1964 dr Peter Higgs, wybitny chwalipięta i fizyk, wysunął tezę o istnieniu cząstki elementarnej, zwanej bozonem Higgsa.
Ale wiesz, jesteś jak krzyżówka Didelphisa marsupialisa z Bizonem occidentalisem.
Aber du bist wie eine Kreuzung aus Didelphis marsupialis und Bison occidentalis...
Chcesz powęszyć w powietrzu, pogadać z bizonem, czy coś takiego?
Möchtest du die Luft schnüffeln oder mit einem Büffel reden oder so?
Nie jesteś rybą, nie jesteś bizonem, jesteś sobą.
Du bist kein Fisch, du bist kein Büffel, du bist du.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.