Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budgeting
Vertaling van "budgeting" in Pools
budgeting
budżetowanie zadaniowe
zadaniowy
zadaniowego
Mit Oracle Planning and Budgeting Cloud genügen Sie Ihren Ansprüchen bezüglich Anfangsplanung, Prognosen und Budgetierung und bauen eine Plattform für die zukünftige Expansion über Funktionsgrenzen hinweg sowie für die Umsetzung von Modern Best Practices auf.
Wykorzystanie rozwiązania Oracle Planning and Budgeting Cloud pozwala sprostać bieżącym potrzebom związanym z planowaniem, prognozowaniem i budżetowaniem, a jednocześnie stworzyć platformę do przyszłego rozszerzania na inne funkcje i zautomatyzowanej integracji procesów.
Oracle Planning and Budgeting Cloud ermöglicht es Unternehmen jeder Größe, schnell erstklassige Planungs- und Budgetierungslösungen einzuführen.
Oracle Planning and Budgeting Cloud umożliwia firmom dowolnej wielkości szybkie wdrażanie światowej klasy rozwiązania do planowania i budżetowania.
Leitlinien - Performance budgeting (ergebnisorientierte Haushaltsführung) und dezentrale Agenturen [188 KB]
Wytyczne - budżetowanie zadaniowe a agencje zdecentralizowane [188 KB]
Hinsichtlich der Haushaltsverwaltung stand das Jahr 2004 im Lichte der weiteren Konsolidierung der Reform und war das erste Jahr, in dem der Haushalt uneingeschränkt nach Maßgabe der tätigkeitsbezogenen Budgetierung (Activity Based Budgeting (ABB)) verabschiedet und ausgeführt wurde;
W odniesieniu do zarządzania finansowego rok 2004 charakteryzował się dalszą konsolidacją w następstwie reformy i był pierwszym rokiem, w którym uchwalenie i wykonanie budżetu odbyło się bez ograniczeń w oparciu o budżetowanie zadaniowe (ABB);
Weitere Informationen über Erfahren Sie, wie CFOs ihre betrieblichen Bedürfnisse dank der Oracle Planning and Budgeting Cloud erfüllen.
Dowiedz się, jak dyrektorzy finansowi zaspokajają swoje potrzeby biznesowe dzięki Oracle Planning and Budgeting Cloud.
Activity Based Budgeting (ABB, maßnahmenbezogene Veranschlagung der Haushaltsmittel) und Activity Based Management (ABM, maßnahmenbezogenes Management) wurden während der Prodi-Kommission mit Kommissar Kinnock an der Spitze eingeführt.
Budżetowanie zadaniowe (ABB) i zarządzanie kosztami działań (ABM) wprowadzono za kadencji Komisji Romano Prodiego, za sprawą komisarza Kinnocka.
ABB Activity Based Budgeting (tätigkeitsbezogene Budgetierung)
ABB Budżetowanie zadaniowe (Activity Based Budgeting)
Wie in früheren Haushaltsplänen wird mit dem „Activity-based budgeting" (ABB) versucht, eine Gesamtschau der Kosten der verschiednen Politikbereiche zu geben.
W przypadku poprzednich budżetów podejście o nazwie budżet zadaniowy (ABB) miało na celu umożliwić globalny ogląd kosztów polityk.
Der Rat APPELLIERT an die Mitgliedstaaten, ihre Haushaltsverfahren zu verbessern, insbe-sondere die Aspekte, die der Haushaltsdisziplin am förderlichsten sind, wie die Zen-tralisierung der Haushaltsplanung und eine Aufstellung des Haushaltsplans mit gesamt-staatlichen Ausgabenobergrenzen (top down budgeting).
Rada ZACHĘCA państwa członkowskie, by udoskonalały procedury budżetowe, w szczególności przez wzmacnianie tych aspektów, które w największym stopniu sprzyjają dyscyplinie budżetowej, takich jak centralizacja planowania budżetu i budżetowanie odgórne.
Budgeting ist ein mächtiges Werkzeug, das die Verwaltung hilft bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben wie Planung, Koordination und Steuerung der Operationen effizient.
Budżetowanie jest potężnym narzędziem, które ułatwia zarządzanie w wykonywaniu swoich funkcji, takich jak planowanie, koordynowanie i kontrolowanie działalności sprawnie.
Zudem wird in dem Programm bestätigt, dass die leistungsorientierte Haushaltsführung (Performance Budgeting) allmählich in immer mehr öffentlichen Einrichtungen umgesetzt werden soll.
W programie potwierdzono ponadto plany wprowadzenia budżetowania zadaniowego, które stopniowo obejmować ma coraz więcej instytucji.
Ab 2013 sind die Einführung einer ergebnisorientierten Haushaltsführung (Performance Budgeting) und die Modernisierung des Rechnungslegungsverfahrens für die öffentlichen Finanzen geplant.
Począwszy od 2013 roku planuje się wprowadzenie budżetowania zadaniowego oraz nowelizację systemu rachunkowości finansów publicznych.
Der Rat hofft, dass 2008 die Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen (Activity Based Budgeting) insbesondere bei den Leistungsindikatoren noch verbessert werden kann.
Wyraża nadzieję, że budżet zadaniowy (ABB) zostanie udoskonalony w 2008 r., szczególnie jeżeli chodzi o wskaźniki wydajności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor budgeting in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 14 ms.
