Vertaling van "candidate" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gemäß der Definition in der Veröffentlichung ,Statistical regions in the EFTA countries and in the candidate countries', 2001, herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften.
Zgodnie z definicją zawartą w»Regionach statystycznych krajów EFTA oraz krajów kandydujących«, wydanie z 2001 r., Komisja Wspólnot Europejskich i Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich.
Wann auch immer ein Kandidat auf eine Zeile oder Spalte innerhalb einer Zelle beschränkt ist, hat er die Chance, als Locked Candidate festgelegt zu werden.
Ilekroć kandydat jest ograniczony do jednego wiersza lub kolumny w polu, ma szansę na zostanie zablokowanym kandydatem.
Erfahren Sie mehr über Candidate Transparenz
1962: Botschafter der Angst (The Manchurian Candidate)
Na białym szlaku (1962)
Unternehmen, die erfolgreich in der Umsetzung des Candidate Experience Management sind, erzielen überdurchschnittliche Erfolge im Recruiting.
Organizacje, które z powodzeniem realizują Candidate Experience Management, osiągają ponadprzeciętne rezultaty przy rekrutacji pracowników.
Die jährliche Abgabe Ihrer CPE Anforderungen auf eine bis zum 31.Dezember eines jeden Jahres und kann auf der IIA Certification Candidate Management System durchgeführt werden (CCMS).
Coroczne składanie wymagań CPE wynika dnia 31 grudnia każdego roku, a można to zrobić na certyfikacji Systemu Zarządzania kandydata IIA (CCMS).
"Aufnahme an der Officer's Candidate School."
Das gilt für Aspiranti, die den Grad des Candidate of Science vor der Einrichtung des im Hochschulgesetz vorgeschriebenen Promotionsausschusses bis spätestens 31. Dezember 2006 erworben haben (Kap. XV, Art. 89).
Dotyczy to osób, które zostały "aspirantami" (aspirant i) i otrzymały stopień kandydata nauk przed utworzeniem przewidzianej w tej ustawie Komisji ds. Rozpraw Doktorskich, ale nie później niż 31 grudnia 2006 r. (Rozdz. XV, art. 89).
Am 4. Februar 2009 veranstaltet das EU-finanzierte Forschungsprojekt GENESYS ("Generic embedded system platform") in München, Deutschland, den Workshop "GENESYS - An Architecture Candidate for ARTEMIS".
Dnia 4 lutego 2009 r. w Monachium, Niemcy, w ramach finansowanego ze środków unijnych projektu GENESYS (Modelowa wbudowana platforma systemowa), odbędą się warsztaty pt. GENESYS - Propozycja architektury do ARTEMISa.
Wie ich die Hand schüttelte mit Dwight D. Eisenhower Präsidentschaftskandidaten (und später mit Nixon und Clinton) scheiterte aber zu dieser Zeit einen Autogramm zu bekommen - Candidate Dwight D. Eisenhower cam Während der 1952 Präsidentschafts-Kampagne nach Detroit.
Jak uscisnal dlon Dwight D. Eisenhower kandydata na prezydenta (a pózniej z Nixonem i Clinton), ale nie udalo sie dostac autograf w tym czasie - Kandydat Dwight D. Eisenhower przybyl do Detroit w czasie kampanii prezydenckiej w 1952 r.
Die Europäischen Grünen zeigen, dass Schulz sein Präsidentenprofil auf seinen "Candidate for the EU Commission" übertragen hat.
Według Europejskiej Partii Zielonych wykorzystał on swoje konto przewodniczącego, by zdobyć obserwujących dla innego swojego profilu: "candidate for the Eu Commission".
Merkmal eines Typs im Sinne von Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c der Richtlinie 2007/2/EG; 4. „Kandidatentyp" (candidate type)
"atrybut" (attribute) oznacza cechę typu (art. 8 ust. 2 lit. c) dyrektywy 2007/2/WE);
Das Hochschulgesetz von 2004 legt außerdem fest, dass der wissenschaftliche Grad des Candidate of Science dem Doktorgrad entspricht, wenn er vor der Verabschiedung des Gesetzes erworben wurde.
W ustawie o szkolnictwie wyższym z 2004 r. stwierdza się również, że jeżeli stopień naukowy kandydata nauk został przyznany przed uchwaleniem ustawy, uznaje się go za równorzędny z doktoratem.
