Examples with "cech oprogramowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wersje demo mają pewne ograniczenia nie mają znaczenia dla zrozumienia cech oprogramowania.
Die Demo-Versionen haben einige Einschränkungen sind unwichtig für das Verständnis Software-Features.
W "dokumentach Haloween", opublikowanych pod koniec października 1998 roku, władze Microsoftu wyraziły zamiar użycia różnych metod w celu zahamowania rozwoju wolnego oprogramowania: zwłaszcza projektowania tajnych protokołów i formatów plików oraz patentowania algorytmów i istotnych cech oprogramowania.
In den Halloween-Dokumenten, erschienen im Oktober 1998, gaben leitende Microsoft-Angestellte die Absicht an, verschiedene Methoden zu verwenden, um die Entwicklung freier Software zu behindern: nämlich der Gestaltung geheimer Protokolle und Dateiformate und Softwarefunktionen patentieren zu lassen.
Do zaawansowanych cech oprogramowania należy separacja spajków on-line w Spike2 i tryb szybkich przebiegów w Signal, gdy używany jest Micro3.
Erweiterte Software-Funktionen, darunter Online-Spitzensortierung in Spike2 und schnelle Sweep-Modi bei Verwendung des Micro3.
Andere resultaten
Cena w dużej mierze zależy od producenta, oprogramowania i cech konstrukcyjnych.
W odniesieniu do tych cech wybór oprogramowania jest nieco bardziej restrykcyjne niż w świecie PC.
Im Lichte dieser Merkmale ist die Wahl der Software ein wenig restriktiver als in der PC-Welt.
Aby z powodzeniem zaprojektować i wdrożyć nowy produkt, menedżerowie produktu muszą pasjonować się wszystkimi aspektami produktu - od inżynierii oprogramowania i cech technicznych po projektowanie front-end i interakcję.
Um ein neues Produkt erfolgreich entwerfen und implementieren zu können, müssen Produktmanager alle Aspekte des Produkts mit Leidenschaft verfolgen - vom Software-Engineering über technische Features bis hin zu Front-End- und Interaktionsdesign.
Sercem projektu jest język modelowania bazujący na abstrakcyjnej teorii specyfikacji behawioralnej, który można wykorzystać do niezwykle precyzyjnego opisania cech i komponentów oprogramowania (oraz miejsca ich występowania).
Herz des Projekts ist eine modellierende Sprache, die Abstract Behavioural Specification modelling language, die zur sehr genauen Beschreibung von Softwaremerkmalen und -komponenten (und wo sich diese befinden) herangezogen werden kann.
Definicja oprogramowania, elementów, interfejsów i powiązanych cech.
Die Definition von Software, Komponenten, Schnittstellen und zugehörigen Merkmalen.
Jedną z głównych cech jest łatwe, zewnętrzne programowanie stosowania elementów za pomocą integracji kompletnego cyklu w pakiet oprogramowania AMADA CAD/CAM.
Eines der Highlights ist das einfache, externe Programmieren zum Abstapeln von Produktionsteilen durch die Integration des kompletten Zyklus in das AMADA CAD/CAM-Softwarepaket.
"Numer identyfikacyjny oprogramowania RX (RXSWIN)" oznacza określony przez producenta pojazdów specjalny identyfikator zawierający informacje o oprogramowaniu układu sterowania elektronicznego istotnym dla homologacji typu i stanowiącym jedną z istotnych cech pojazdu w kontekście homologacji typu na podstawie regulaminu nr X.
„RX-Software-Identifikationsnummer" bezeichnet eine vom Fahrzeughersteller festgelegte spezielle Identifikationsnummer, die Informationen über die für die Typgenehmigung relevante Software des elektronischen Steuersystems enthält und zu einem für die Typgenehmigung nach Regelung Nr. X maßgeblichen Merkmal des Fahrzeugs gehört.
Do specjalnych cech napędu nastawnika 3 KNX Gira należy zintegrowany czujnik temperatury w pomieszczeniu, inteligentne płukanie zaworu z programatorem czasowym oraz inne komfortowe funkcje oprogramowania.
Besondere Merkmale des Gira KNX Stellantriebs 3 sind ein integrierter Raumtemperatursensor, die intelligente uhrzeitabhängige Ventilspülung und weitere komfortable Software- Funktionen. Gira eNet
Jedną z doskonałych cech systemu BaSYS 8 jest fakt, że można go używać ze wszystkimi ważniejszymi systemami oprogramowania CAD oraz GIS.
Einer der Erfolgsfaktoren von BaSYS ist die Möglichkeit, dass es dank des BARTHAUER Multi-Plattform Konzepts mit allen marktrelevanten CAD und GIS- Programmen genutzt werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
