Byłaś tak cenna dla drużyny, jak nikt inny, kto tam był.
Du warst genauso wertvoll wie alle anderen, die zum Team kamen.
Ale ta kropla jest tak cenna, że nie chcemy jej stracić.
Aber dieser Tropfen ist so wertvoll, wir wollen ihn nicht verlieren.
Historycznie cenna ruina jest w ciągu całego roku wolno udostępniona.
Die historisch wertvolle Ruine ist das ganze Jahr über zugänglich.
W budynku dawnej kołatki mieści się cenna wystawa o dziejach tego wyjątkowego miejsca.
Im Klopfturm befinden sich wertvolle Ausstellungen zur Geschichte dieser einzigartigen Gegend.
Ale ktoś ostatnio powiedział mi, że rodzina jest naprawdę cenna.
Aber jemand sagte mir kürzlich, dass eine Familie sehr kostbar ist.
Wiemy, że dla naszych klientów cenna jest każda minuta.
Wir wissen, dass jede Minute für unsere Kunden kostbar ist.
Ponieważ dobra idea jest wtedy cenna, jeśli się ją urzeczywistni.
Denn eine gute Idee wird erst dann wertvoll, wenn man sie verwirklicht.
Inicjatywa ta jest cenna z punktu widzenia konsumenta polskiego i europejskiego.
Aus Sicht des polnischen und europäischen Verbrauchers ist die Initiative wertvoll.
Chodziło mi o to, że galeria jest tak cenna, jak złoto.
Was ich meinte, war, das Geumga-Plaza ist so wertvoll wie Gold.
Sól w niekórych krajach i epokach była równie cenna jak złoto.
Das Salz war in manchen Ländern und Epochen so wertvoll wie Gold.
Chciałam dowieść, jak cenna jestem dla twojej sprawy.
Ich wollte beweisen, wie wertvoll ich für eure Sache bin.
Jest ona o tyle cenna, co zapomniana i zniszczona.
Es ist genauso wertvoll, wie vergessen und zerstört.
Ta właściwość produktu jest bardzo cenna w porównaniu z analogami fabrycznymi.
Diese Eigenschaft des Produkts ist im Vergleich zu den Fabrikanaloga sehr wertvoll.
