Naszym celem jest rozwój z klientami dzięki lepszym cenom i produktom.
Unser Ziel ist, mit Kunden mit besseren Preisen und Produkten zu wachsen.
Dzięki konkurencyjnym cenom i najnowocześniejszej technologii inwestorzy mogą cieszyć się dobrym doświadczeniem handlowym.
Mit wettbewerbsfähigen Preisen und modernster Technologie können Anleger eine gute Handelserfahrung genießen.
Dzięki stabilnym i atrakcyjnym cenom oraz profesjonalnej obsłudze stale zwiększaliśmy grono zadowolonych odbiorców.
Durch stabile und attraktive Preise sowie professionelle Bedienung vergrößerten wir immer wieder die Gruppe unserer zufriedenen Kunden.
Są w stanie zapewnić wysoką jakość usług dzięki wyższym cenom, które pobierają.
Dank der höheren Preise sind sie in der Lage, einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
Zdobywamy zaufanie i zadowolenie naszych klientów dzięki korzystnym cenom i najwyższej jakości usługom.
Wir gewinnen Vertrauen und Zufriedenheit von unseren Kunden mit vorteilhaften Preisen und überlegenem Service.
Cieszą się one od lat niesłabnącą popularnością, dzięki najwyższej jakości i konkurencyjnym cenom.
Sie erfreuen sich seit Jahren gleichbleibender Popularität dank höchster Qualität und wettbewerbsfähigeren Preisen.
Ceny roczne odpowiadają cenom umów standardowych.
Die jährlichen Preise entsprechen den Preisen der regulären Verträge.
Dzięki szerokiej gamie kolorystycznej i przystępnym cenom są bardzo popularne i przychylnie odbierane przez klientów.
Mit einer breiten Palette von Farben und günstigen Preisen sind sehr beliebt und von den Kunden positiv aufgenommen.
Dotyczy: środków przeciwko nieakceptowalnie wysokim cenom w greckich supermarketach
Betrifft: Maßnahmen gegen unannehmbar hohe Preise in griechischen Supermärkten
Ale dzięki doskonałej jakości i rozsądnym cenom zgromadziła się dość duża kolekcja ich produktów.
Aber dank der hervorragenden Qualität und der angemessenen Preise hat sich eine ziemlich große Sammlung ihrer Produkte angesammelt.
Dzięki wysokiej jakości produktom, konkurencyjnym cenom, szybkiej dostawie i odpowiedzialnej obsłudze posprzedażowej, zdobyliśmy uznanie wszystkich naszych klientów.
Mit Produkten der hohen Qualität, konkurrenzfähigen Preisen, schneller Lieferung und verantwortlichem Kundendienst haben wir die Anerkennung aller unserer Kunden gewonnen.
Wydaje się, iż przemysłowi wspólnotowemu udało się zdobyć udział w rynku dzięki konkurencyjnym cenom w stosunku do innych państw trzecich.
Dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft war es offenbar gelungen, dank seiner im Vergleich zu anderen Drittländern wettbewerbsfähigen Preise Marktanteile hinzu zu gewinnen.
Na tej podstawie małe firmy kurierskie mogą skutecznie konkurować z dużymi firmami dzięki indywidualnemu podejściu do każdego klienta, jego mobilności i niższym cenom.
Auf dieser Grundlage können kleine Kurierfirmen aufgrund einer individuellen Herangehensweise an jeden Kunden, ihrer Mobilität und niedrigeren Preisen erfolgreich mit großen Unternehmen konkurrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
