Obszary te współdziałają ze sobą poprzez projekty, centra i grupy fokusowe.
Diese Bereiche interagieren über Projekte, Zentren und Fokusgruppen miteinander.
Większe centra określają się do idealnych, wibrują szybciej niż szybkość światła.
Größere Zentren bestimmen das Ideal, vibrieren schneller als die Lichtgeschwindigkeit.
Jedną z metod osiągania długookresowych oszczędności stały się centra usług wspólnych.
Eine der Methoden zur Erreichung langfristiger Ersparnisse sind Shared Service Center.
Restauracje, Zwiedzanie, rynki, centra biznesu w pobliżu.
Restaurants, Stadtrundfahrten, Märkte, Business Centres in unmittelbarer Nähe.
Wymienione centra doradzają i informują przyszłych użytkowników żeglugi bliskiego zasięgu.
Diese Zentren unterstützen potenzielle Nutzer des Kurzstreckenseeverkehrs durch Ratschläge und Informationen.
Wszystkie centra medyczne świadczenia usług ortodontycznych mają własny cennik.
Alle medizinischen Zentren für die Erbringung von kieferorthopädischen Dienstleistungen haben eine eigene Preisliste.
A teraz, z wiarą w siebie musimy odżywić nasze górne centra.
Und nun müssen wir unsere oberen Zentren mit unserem Selbstvertrauen nähren.
Gorączka złota wielokrotnie rozgorzał centra w różnym czasie i na różnych terytoriach.
Der Goldrausch hat wiederholt flammte Zentren zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Gebieten.
Niektóre centra pytają nas o te dane.
Einige Zentren fragen uns nach diesen Informationen.
Teraz, prawą ręką musimy odżywić nasze centra po lewej stronie.
Nun müssen wir mit der rechten Hand die Zentren auf der linken Seite nähren.
Aby centra mogły realizować swoje cele muszą mieć zapewnione przynajmniej średnioterminowe bezpieczeństwo finansowe.
Damit die Zentren ihre Ziele erreichen können, müssen sie zumindest mittelfristig finanzielle Sicherheit haben.
Linie lotnicze, rządy poszczególnych państw oraz centra epidemiologiczne dyskutują o tego typu rozwiązaniach.
Fluggesellschaften, nationale Regierungen und epidemiologische Zentren diskutieren diese Art von Lösung.
Pozostałe centra odpowiedzialne za kichanie i zamykanie powiek znajdują się w pobliżu.
Die übrigen Zentren, die für das Niesen und Schließen der Augenlider verantwortlich sind, befinden sich in der Nähe.
