Vertaling van "centrum B" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ustalono wówczas, że miejscem zasadniczej działalności przedsiębiorstwa w zakresie produktu objętego postępowaniem była Unia (w Unii znajdowały się jej siedziba, centrum B + R i największe zakłady produkcyjne).
Damals wurde festgestellt, dass das Kerngeschäft des Unternehmens im Hinblick auf die betroffene Ware in der Union lag (sein Hauptsitz, sein FuE-Zentrum und seine größten Produktionsstätten befanden sich allesamt in der Union).
Główna siedziba przedsiębiorstwa, jego udziałowcy oraz centrum B + R znajdują się w Unii.
Der Hauptsitz, die Anteilseigner und das FuE-Zentrum des Unternehmens befinden sich in der Union.
Producent automatyki przemysłowej z centrum B+R w Opolu Kamex
Der Hersteller von der industriellen Automatisierung mit dem B+R Zentrum in Oppeln
Hotel Vanilla znajduje się w pobliżu kampusu studenckiego, 500 m od Regionalnego Centrum B...
Das Hotel Vanilla empfängt Sie in der Nähe des Universitätsgeländes, nur 500 m vom regiona...
Ogrodnicze centrum B+R w regionie
Sanierung des Nordbades in Dresden, Deutschland.
Ustalenia potwierdzają, że przedsiębiorstwo prowadzi nadal swą główną działalność gospodarczą przedsiębiorstwa (główna siedziba, centrum B + R i główne zakłady produkcyjne) w Unii.
Die Ergebnisse bestätigen, dass das Kerngeschäft des Unternehmens (der Hauptsitz, das FuE-Zentrum und die größten Produktionsstätten) nach wie vor in der EU liegt.
Badania centrum B+R firmy Lhoist doprowadziły do opracowania mineralnego substytutu adsorbentu dla produktów na bazie węgla, który cechuje się brakiem palności.
Forschungsarbeiten des Lhoist R&D-Centers führten zur Entwicklung eines mineralischen, nicht brennbaren Adsorbtionsmittels als Ersatz für Kohlenstoff-basierte Produkte.
Prace badawczo - rozwojowe prowadzone są we własnych zakładach - Laboratorium działającym w centrum B+R w Krzeszowicach, oraz we współpracy z jednostkami naukowymi w tym m.in: Małopolskie Centrum Budownictwa Energooszczędnego Politechniki Krakowskiej.
Die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten werden in eigenen Einrichtungen durchgeführt: im Labor am Zentrum für Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in Krzeszowice sowie in Kooperation mit wissenschaftlichen Einrichtungen, darunter u.a.: Zentrum für Energiesparendes Bauen in der Region Kleinpolen der Technischen Universität Krakau.
