Wyjdź na zewnątrz... i powiedz, że zostanę następnym chanem chanów.
Du gehst hinaus und sagst ihnen, ich werde der nächste Khan der Khane sein.
Okradłeś kurułtaj, który mianował cię chanem.
Ihr habt den Kurultai gestohlen, der Euch zum Khan machte.
A jednak to mój syn będzie chanem, a po nim jego syn.
Und trotzdem wird mein Sohn Khan werden, und nach ihm sein Sohn.
Mój ojciec jest chanem, ale także moim ojcem.
Mein Vater ist Khan, aber er ist auch mein Vater.
Któż nie drżałby przed swym ojcem i chanem?
Welcher Mann stünde nicht zitternd vor seinem Vater und Khan?
A ja i tak zostanę chanem!
Ich werde so oder so Khan!
Nadal jesteś chanem chanów.
Ihr seid immer noch Khan der Khane.
Pokłoń się przed swym chanem.
Verneige dich vor deinem Khan.
Nie chciałam być chanem.
Ich wollte nie Khan werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
