Zrobilem juz swoja czesc pracy, chociaz na pewno nie zatrzyma.
Ich habe meinen Teil getan, obwohl die Arbeit wird sicherlich nicht aufhören.
To znaczy, chociaz zakonczenie bylo o wiele lepsze...
Ich meine, obwohl das Ende viel besser war...
Warto zauwazyc, ze wszystkie jego zwyciestwa nadeszly jako demokratyczne, chociaz wiekszosc jego skladowych byla republikanami zarejestrowanymi.
Es ist bemerkenswert, daß alle seine Siege als Demokrat kamen, obgleich die meisten seinen Bestandteilen eingetragene Republikaner waren.
Odpowiedz brzmi "tak", chociaz istnieja wyjatki.
Die Antwort ist im Allgemeinen "ja", obgleich es etwas Ausnahmen gibt.
Przykro mi, ale musimy omowic chociaz podstawy.
Tut mir Leid, aber wir sollten wenigstens ein paar Dinge klären.
Pozwól mi chociaz cię tam zawieźć.
Bist du sicher? Lass mich dich wenigstens hinfahren.
I chociaz wiem, ze mnie kocha, tata mial problemy z pojsciem do przodu.
Und obwohl er mich liebt, hatte mein Dad Probleme damit loszulassen.
Prank, chociaz denerwujacy, jest stosunkowo nieszkodliwy w porównaniu do wirusów dzisiaj.
Der Streich, obwohl ärgerlich, ist relativ harmlos im Vergleich zu den Viren von heute.
Istnieje w naturze, chociaz globalne ocieplenie wplywem ludzkim wytwarzanie gazów cieplarnianych.
Es existiert in der Natur, obwohl die globale Erwärmung durch menschliche Produktion von Treibhausgasen beeinflusst.
Musisz chociaz raz zobaczyć "fruit loop".
Du musst wenigstens ein Mal den Fruit Loop gesehen haben.
Wiec wszyscy to zrobilismy, chociaz byly chwile, których bym nie byl pewien.
Also haben wir alle gemacht, obwohl es Zeiten gab, würde ich nicht sicher gewesen.
Pierwsze cztery sa oparte na rzeczywistych przypadkach, chociaz proces rozumowania jest sobie wyobrazic; a pozostale sa hipotetyczne.
Die ersten vier basieren auf tatsächlichen Fällen, obwohl der Denkprozess vorgestellt wird; Die übrigen sind hypothetisch.
Historia rzadu jest w duzej czesci jedna z dzialan wojennych, chociaz pojawily sie pewne inne funkcje.
Die Geschichte der Regierung ist weitgehend eine der Kriegsführung, obwohl auch gewisse andere Funktionen entstanden sind.