Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obgleich
Vertaling van "obgleich" in Pools
Wir sind Freunde, obgleich wir uns in verschiedenen Richtungen bewegen.
Jesteśmy przyjaciółmi, chociaż idziemy w różne strony.
Im Endeffekt, ja, obgleich bereits auf unschuldig plädiert wurde.
W zasadzie tak, chociaż wniosek o uniewinnienie został złożony.
Alle rühmten seinen Mut, obgleich viele um sein Leben besorgt waren.
Wszyscy wychwalali jego odwagę, choć wielu troskało się o jego życie.
Denn obgleich ich unter Zehntausenden stehe, bin ich allein.
Bo choć stoję pomiędzy dziesięcioma tysiącami, jestem sama.
Es gibt dort nur Männer, obgleich Frauen an den Demonstrationen teilnahmen.
Są w nich tylko mężczyźni, mimo że kobiety brały udział w demonstracjach.
Aus diesem Grund unterstütze ich die Maßnahmen, obgleich wir noch weitere Schritte unternehmen müssen.
Z tego powodu popieram te środki, mimo że powinniśmy pójść dalej.
Und obgleich ich deiner Mutter versprochen war, erlag ich ihr.
I choć byłem zaręczony z twoją matką, uległem.
Und obgleich sein Würgegriff endlos scheint, so ist dies auch unsere Ausdauer.
I choć jej uścisk zdaje się nieskończony, nasza wytrwałość mu dorównuje.
Aber Bildung allein, obgleich wichtig, ist nicht genug.
Lecz edukacja, choć jest składnikiem podstawowym, sama nie wystarczy.
Wir steuern ausschließlich die Qualität obgleich der produzierende Prozess.
Ściśle kontrolujemy jakość, chociaż proces produkcji.
Es kann in jedem möglichem Thema hergestellt werden, obgleich dieses speziell für Winter ist.
Można go wyprodukować na dowolny temat, choć ten jest specjalnie na zimę.
Der genaue Zollsatz ist deshalb unklar, obgleich der Anschluss unbestritten ist.
Dokładny tempo jest, tym samym, niejasny, chociaż związek jest niekwestionowany.
Ihr Wert wird nicht anerkannt, obgleich sie für das Funktionieren der Gesellschaft unentbehrlich ist.
Jej wartość nie jest uznana, choć jest ona niezbędna dla funkcjonowania społeczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obgleich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2363. Exact: 2363. Verstreken tijd: 43 ms.
