Niepotrzebna mi wasza cholerna gazeta do decydowania, co ze mną zrobią.
Deine verdammte Zeitung wird nicht bestimmen, was mit mir geschieht.
Każda cholerna rzecz, o której piszesz spełnia się.
Jeder verdammte Sache, die du über mich schreibst, wird wahr.
Ta cholerna rzecz jest starsza niż ty.
Das blöde Ding ist älter als du.
Wiem, gdzie jest ta cholerna plaża!
Ich weiß, wo der blöde Strand ist!
Dobrze, że ta cholerna wojna się skończyła.
Wir sind froh, dass dieser verdammte Krieg vorbei ist.
Przepraszam, ta cholerna brama nas odcięła.
Tut mir leid, dieses verdammte Tor hat uns aufgehalten.
Nasza armia myśli, że to jakaś cholerna fabryka obuwia.
Die Army hält sie für eine verdammte Schuhfabrik.
I cała cholerna sprawa zależy od niej.
Und die ganze verdammte Sache ist von ihr abhängig.
A ta cholerna ciężarówka jest nadal tam.
Und dieser verdammte Truck ist immer noch da draußen.
Ale jego cholerna matka zawsze ma w nosie ustalenia.
Aber seine verdammte Mutter respektiert nie die Regeln.
Ta cholerna wojna powinna się już skończyć.
Dieser verdammte Krieg sollte längst zu Ende sein.
Ta cholerna maszyna znów zjadła mi monetę.
Diese verdammte Maschine hat wieder meine Münzen gefressen.
Ta cała cholerna wojna to żałosny błšd.
Der ganze verdammte Krieg ist ein bedauerlicher Irrtum.
