Kazdy w tym cholernym mieście jest na lekach albo nawalony.
Jeder in dieser verdammten Stadt ist entweder auf Schmerzmitteln oder Alkohol.
I nie kopaliśmy w ich cholernym ogródku.
Und nein, ich habe deren verdammten Garten nicht umgegraben.
I nie mam zamiaru wam nic powiedzieć o tym cholernym obrazie.
Und ich werde dir nichts sagen über das verdammte Bild.
To ty zamknąłeś mnie w tym cholernym laboratorium.
Du hast mich in das verdammte Labor eingesperrt.
Pierwszy raz jest mi gorąco, odkąd jestem w tym cholernym kraju.
Ich schwitze zum ersten Mal, seit ich in diesem elenden Land bin.
Prawie zamarzłam w tym cholernym samolocie.
Ich wäre in dem elenden Flugzeug fast erfroren.
Nic nie znaczymy w tym cholernym nigdzie.
Hier sind wir alle unbedeutend, in diesem verdammten Nichts.
Miałaś pełne ręce roboty z tym cholernym wydawnictwem.
Mit dem verdammten Verlag hattest du alle Hände voll zu tun.
Wszystko w tym cholernym mieście działa na mnie.
Alles in dieser verdammten Stadt will mich verführen.
Tak, jesteśmy na tym cholernym zdjęciu.
Ja, wir sind auf diesem verdammten Bild.
Tak jak wszyscy w tym cholernym wydziale.
Und auch sonst niemand in diesem verdammten Revier.
Pewnie znów się cacka z tym cholernym koniem.
Wahrscheinlich kaspert er mit diesem verdammten Pferd rum.
Nie masz nic poza swoim cholernym ego.
Sie haben nichts außer Ihrem verdammten Ego.
