Bei Mädchen ist dieser Rhythmus etwas anders und ruhiger.
Dzięki temu projekt będzie głębszy, ciekawszy, cichszy.
Dank dessen wird das Design tiefer, interessanter, ruhiger.
Nowa technologia pozwala efektywniej planować transport miejski, co prowadzi do zmniejszenia tłoku na ulicach oraz zapewnia cichszy, bardziej ekologiczny i bezpieczniejszy system transportu.
Die neue Technologie ermöglicht eine effektivere Planung des öffentlichen Personenverkehrs. Das Ergebnis: weniger Verkehrsstaus und ein leiseres, umweltfreundlicheres und sichereres Verkehrssystem.
Prawdopodobnie i tak dużo cichszy niż mój demon.
Aber wahrscheinlich viel leiser als mein Demon.
Zmieniacz palet jest całkowicie elektryczny, szybszy i cichszy niż tańsze podajniki hydrauliczne.
Der Palettenwechsel ist vollelektrisch, schneller und leiser als bei den günstigeren hydraulischen Ladevorrichtungen.
Im bardziej się zbliża, tym bardziej musi być cichszy.
Je näher er kommt, desto leiser muss er sein.
Skręcił w prawo, pulsujący dźwięk stał się cichszy, ale mroczne myśli pozostały bezsenne.
Er drehte sich nach rechts, das Pochen wurde leiser, doch die dunklen Gedanken blieben wach.
Telefon jest cichy, dźwięk jest cichszy w porównaniu z innymi modelami tej samej firmy.
Anruf leise, der Ton ist leiser im Vergleich zu anderen Modellen der gleichen Firma.
Po tym, gdy woda prawie zagotowała, dźwięk jest cichszy, niż przez kilka sekund po włączeniu.
Dabei, wenn das Wasser fast kocht, der Ton wird leiser, als wenige Sekunden nach dem einschalten.
Rewolucyjny silnik bezszczotkowy jest cichszy, szybszy, bardziej energooszczędny, trwały i ma dużą moc.
Der revolutionäre bürstenlose Motor ist leiser, schneller, energieeffizienter, haltbarer und leistungsstärker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
