Najpierw się spotkamy, a potem razem pojedziemy do cioci.
Erst treffen wir uns und dann gehen wir zur Tante.
Jest jeszcze taka mała i nie będzie pamiętała cioci.
Sie ist so jung und wird sich nicht an ihre Tante erinnern.
Dzięki znajomościom mojej najukochańszej cioci, interesowali się mną wszyscy lekarze...
Dank Bekanntschaften meiner geliebtesten Tante, haben sich alle Ärzte um mich interessiert...
Nie chcę urazić cioci, ale to ja jestem ofiarą.
Ich will meine Tante nicht beleidigen, aber ich bin hier das Opfer.
W domu cioci, byłam samotna i pogardzano mną.
Bei meiner Tante war ich einsam und verachtet.
Myślałam o jej cioci i chyba masz rację.
Weißt du, ich habe an ihre Tante gedacht und du hast Recht.
U mojej cioci, to były włosy.
Mit meiner Tante, es war, äh, ihr Haar.
I w złości powiedziałam cioci, że jesteś bez serca.
Ich sagte zu Tante, dass du anders wärst.
To prezent od cioci, ale jestem za duża na malowanie palcami.
Die hat mir meine Tante geschenkt, aber ich bin zu alt für Fingerfarben.
Parę zdjęć, rękopisów i anegdot cioci, więcej świadectw przeszłości nie pozostało.
Ein paar Fotos, Schriftstücke und Anekdoten der Tante, mehr Zeugnis ist nicht geblieben.
Powiedziała żebyśmy poszli do mieszkania cioci.
Sie sagte wir sollen zu unserer Tante.
Pomogła mi się pozbierać po śmierci cioci.
Es half mir sehr, als meine Tante starb.
Za ładnie dla pół ślepej cioci.
Viel zu umwerfend für eine halb erblindete Tante.
